de atar

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

¿Qué es esto de atar un pañuelo a mi paracaídas?	What's this with the handkerchief tying it to my chute?
El interior de la parte de atar, se puede fortalecer con el apoyo de las chapas.	The inner part of the binding can be reinforced with support straps.
No Hackle: una forma de atar moscas sin el Hackle.	No Hackle: A way of tying flies without the Hackle.
Esto aumenta su fuerza y capacidad de atar a los antígenos.	This enhances its strength and ability to bind to antigens.
Maneras de atar una hermosa bufanda en un nudo, hay varios.	Ways to tie a beautiful scarf in a knot, there are several.
Una simple acción de atar una bolsa se convirtió en santo.	A simple action of tying a bag became holy.
Дpeйп – el modo más elemental de atar una bufanda.	DRAP–the most basic way to tie a scarf.
Mostramos 10 formas diferentes de atar una bufanda.	We show 10 different ways to tie a scarf.
El nudo es fácil y rápido de atar.	The knot is easy and quick to tie.
A él se le entregó el poder de atar y desatar.	To him was given the power to bind and loose.
Así que... ahora solo es cuestión de atar cabos.	So... now it's just a matter of tying up loose ends.
Bueno, Eso es una buena manera de atar los cabos sueltos.	Well, it's a great way to tie up loose ends.
Pokku acabó de atar la bolsa y se levantó.	Pokku finished tying the bag back together and got up.
Esa llave es el ejercicio del principio de atar y desatar.	That key is in exercising the principle of binding and losing.
Ambos estamos tratando de atar algunos cabos sueltos.	We're both just trying to tie up some loose ends.
Después de atar sus cosas, se echó una siesta.	After you tied your stuff down, you took a nap.
Ahora solo es cuestión de atar los cabos sueltos.	So, now it's just a matter of tying up loose ends.
No fui capaz de atar los cabos sueltos.	I wasn't able to tie up all the loose ends.
Jamie, no estoy tratando de atar a nada.	Jamie, I'm not trying to tie you to anything.
La desvinculación de nuestra situación Med-amarre resultó mucho más fácil de atar.	Untying from our Med-mooring situation proved much easier than tying up.