de asistencia jurídica

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

El sistema de asistencia jurídica de Jersey no tiene base legal.	The system of legal aid in Jersey is not statutory.
Los niños carecen de asistencia jurídica rápida y apropiada.	The children lack recourse to prompt and appropriate legal assistance.
En Burundi, se llevó a cabo un programa de asistencia jurídica.	In Burundi, a legal assistance programme was carried out.
Artículo 187 Decisión sobre la solicitud de asistencia jurídica gratuita	Article 187 Decision on the application for legal aid
Garantizar la viabilidad de un sistema de asistencia jurídica universal.	Ensure the viability of a comprehensive legal aid system.
La mayoría no había recibido ningún tipo de asistencia jurídica.	Most of them had not received any legal assistance.
Pronto concluiremos acuerdos de asistencia jurídica mutua y de extradición.	Soon we will finalise agreements on mutual legal assistance and on extradition.
Tome el contrato de asistencia jurídica y esperar a ver qué pasa.	Take the legal aid contract and wait to see what happens.
El equipo ha atendido 15 solicitudes de asistencia jurídica recibidas en 2006.	The team dealt with 15 requests for legal assistance received in 2006.
¿Por qué no quiere que el contrato de asistencia jurídica?	Why don't you want the legal aid contract?
Nigeria también ha concluido varios acuerdos bilaterales de asistencia jurídica mutua.	Nigeria had also entered into various bilateral mutual legal assistance agreements.
Los Estados deberían dar especial atención a los programas de asistencia jurídica gratuita.	States should pay special attention to free legal aid programmes.
El informe menciona un plan de asistencia jurídica a disposición de la mujer.	The report mentioned a legal aid scheme available to women.
La adopción de medidas preventivas no es objeto de asistencia jurídica internacional.	Taking preventive measures is not an object of international legal assistance.
Varias ONG tienen algunos programas de asistencia jurídica para los pobres.	A number of NGOs have some legal aid programmes for the needy.
Se debería instituir un sistema de asistencia jurídica.	A system of legal aid should be instituted.
En la mayoría de los casos, no disponían de asistencia jurídica adecuada.	In most cases, proper legal assistance was not available to them.
Algunas universidades y organizaciones no gubernamentales también han creado centros de asistencia jurídica.	Some universities and non-governmental organizations have also set up legal aid centres.
Calidad de los servicios de asistencia jurídica gratuita y formación	Quality of legal aid services and training
La prestación de asistencia jurídica no se basa en el principio de reciprocidad.	The provision of legal assistance is not based on the principle of reciprocity.