de alta performance

Translator
Examples

Un almacén de mensajes asíncronos de alta performance para mensajes durables y configuración de mensajes.	A high-performance asynchronous message store for durable messages and messaging configuration.
El RE27N / D es un micrófono de alta performance, equipado con neodimio, estándar de la industria.	The RE27N/D is a high-performance, neodymium-equipped industry-standard broadcast microphone.
Los neumáticos de alta performance con mayor índice de velocidad están diseñados para ofrecer una mayor adherencia.	High-performance tyres with higher speed ratings are designed to provide more grip.
Además, LANXESS produce las preparaciones de pigmentos Levanyl y Levanox utilizando pigmentos de alta performance orgánicos e inorgánicos.	Furthermore, LANXESS produces Levanyl and Levanox pigment preparations using organic and inorganic high-performance pigments.
El reactor UASB es un reactor de alta performance de mezcla completa que descompone materia orgánica bajo condiciones anaeróbicas, volumen constante y una mezcla continua.	The UASB reactor is a high rate complete-mix reactor that decomposes organic matter under anaerobic conditions, constant volume, and continuous mixing.
Combina un motor de alta performance y un efectivo motor de remoción en una interfaz del usuario amigable que sin duda asegurará que los virus sean removidos.	It combines a high-performance engine and an effective removal engine in a very friendly user interface that will surely ensure that viruses are removed.
Sin embargo, gracias a la filosofía de Michelin Total Performance, nos esforzamos por ofrecer tanto un buen manejo como un buen rendimiento del combustible en todos nuestros neumáticos de alta performance.	However, thanks to our Michelin Total Performance philosophy, we strive to deliver both great handling and fuel efficiency in our high-performance tyres.
Las plantas de alta performance de SAACKE se aplican en todo el mundo en casi todos los sectores industriales: desde la industria alimenticia y química hasta en fábricas de acero y destilerías.	The high-performance plants from SAACKE are used worldwide in practically all areas of industry–from the foodstuffs industry through the chemicals industry right up to steelworks and refineries.
Normalmente, en este punto del programa, tendríamos un auto de alta performance en la pista y Stig estaría sentado en el, pero no podemos porque el se ha ido.	Normally at this point in the programme we would have a high-performance car out on the track and the Stig would be sitting a time in it for us, but we can't because he's gone.
Normalmente, en este punto del programa, tendríamos un auto de alta performance en la pista y Stig estaría sentado en él, pero no podemos porque el se ha ido.	Normally at this point in the programme we would have a high-performance car out on the track and the Stig would be sitting a time in it for us, but we can't because he's gone.
Con el producto, que fue especialmente desarrollado para la producción de espumas de alta performance, la empresa pretende establecer alianzas para el desarrollo de nuevas aplicaciones en los mercados automotriz, industrial, embalajes, construcción civil y electrodomésticos.	With the product, which was specially developed for the production of high-performance foams, the Company intends to establish partnerships for the development of new applications in the automotive, industrial, packaging, construction and home appliances markets.
Las poli(éter sulfonas) o PES, para abreviar, son polímeros de alta performance.	Poly(ether sulfones) PES for short, are high performance polymers.
Posee un grabador ilimitado y de alta performance.	It has an unlimited and high performance recorder.
Se muestra prometedor para ser una implementación de Ruby de alta performance.	It shows promise to be a high-performance Ruby implementation.
Os fabricantes de elastômeros de poliuretano, de alta performance Ultra.	Fabrikanten van polyurethaan elastomeren, ultra high performance.
UU., son los más usados en vehículos de alta performance.	In the US, they are primarily found on high-performance vehicles.
Un altoo rendimiento requiere equipos de ordeño de alta performance.	Fast throughput demands high performance milking equipment.
Un alto rendimiento requiere equipos de ordeño de alta performance.	Fast throughput demands high performance milking equipment.
Varnish, el acelerador HTTP de alta performance, se actualizó a la versión 2.0.	Varnish, the high-performance HTTP acclerator, has been updated to version 2.0.
Provee shaders de alta performance con previsualización en tiempo real y herramienta de optimización.	It provides high performance shaders with real-time preview and optimization feature.