de alejarse

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Es hora de alejarse de los niños, el maridito y el trabajo.	It's time away from the kids, the hubby and work.
Si la respuesta es sí, puede considerar simplemente la opción de alejarse caminando.	If the answer is yes, you can consider just walking away.
Este hombre está tratando de alejarse del tren.	This man's running away from a train.
Y trató de alejarse, pero Catalina le sujetó.	Panawe turned away, but Joiwind answered for him.
¿Qué pasó con lo de alejarse?	What happened to walking away?
Esta es la libertad de alejarse de una negociación.	This is the freedom to walk away from a negotiation.
Desafortunadamente, el progreso encuentra la forma de alejarse de nosotros.	Unfortunately, progress has a way of getting away from us.
Entonces, ¿por qué estaba tan desesperado de alejarse de ustedes?	Well, why was he so desperate to get away from you?
Algunas de ellos están tratando de alejarse de la oscuridad.	Some of them are endeavouring to move away from the dark.
Su hijo trataba de alejarse de usted con otra mujer.	Your son was trying to break away from you with another woman.
Parecía que Justine estaba tratando de alejarse de él.	It looked like Justine was trying to get away from him.
Bajo ninguna circunstancia debe uno tratar de alejarse de eso.	Under no circumstances should one try to shy away from it.
Trate de alejarse de situaciones que sean estresantes para usted.	Try to stay away from things that are stressful for you.
Ella siente los efectos de la droga y trata de alejarse.	She feels the effects of the drug and tries getting away.
ARABIA SAUDITA advirti en contra de alejarse del Protocolo.	SAUDI ARABIA cautioned against moving away from the Protocol.
Sí, pero yo no he dicho nada de alejarse.	Yeah, but I didn't say anything about walking away.
Creo que solo se alegra de alejarse de su novia.	I think he's just glad to be away from his girlfriend.
La necesidad de alejarse de la escena del crimen.	The need to get away from the scene of the crime.
O estaba tratando de alejarse de alguien.	Or that she was trying to get away from someone.
Ella trató de alejarse de ti por años.	She'd been trying to get away from you for years.