dañar

La brillante luz del Sol dañaría tus ojos.	The bright light of the Sun would damage your eyes.
Conozco a Stef, y él nunca dañaría a nadie.	I know Stef, and he'd never try to hurt anyone.
Una escarificación demasiado profunda dañaría las raíces de la hierba.	Verticutting too deep will damage the grass roots.
Si tú sabes algo que dañaría a alguien, mantén tu boca cerrada.	If you know something that would harm somebody, keep your mouth shut.
Pero un poco de honestidad no dañaría al tratar sobre estos problemas.	But a little honesty would not hurt in addressing these problems.
¿Por qué crees que yo dañaría mi familia?	What makes you think I would ever hurt my family?
Éste dañaría la identificación de los otros materiales.	They would impair the identification of the other materials.
¿Por qué crees que yo dañaría mi familia?	What makes you think I would ever harm my family?
Pero luego eso dañaría el motivo, ¿verdad?	But then that would sort of defeat the purpose, right?
¿Hay la gente que dañaría mi niño?	Are there people who would harm my child?
Semejante política dañaría la estructura social y económica de nuestras sociedades.	Such a policy would undermine the social and economic fabric of our societies.
No importa lo mal que me trataron, nunca los dañaría.	No matter how badly they treated me, I would never hurt them.
Cada cazador dañaría su orgullo y honor si hiciera tal cosa.	Every hunter would hurt his pride and honor if he did such a thing.
¡Saben que jamás dañaría a la familia real!	You know that I would never harm the royal family!
¿Imaginas cuanto se dañaría tu causa sin él?	Imagine how much your cause would be damaged without him?
Pero entonces, eso dañaría mis sentimientos.	But then, that would hurt my feelings.
Esto reduce la cantidad de cerumen y humedad que dañaría los componentes electrónicos.	This reduces the amount of earwax and moisture that would damage the electronics.
Me dijo que si la usaba, nada me dañaría.	She told me that if I wore it, nothing would hurt me.
¿Hay la gente que dañaría mi niño? ¿Es este Seshama verdadero?	Are there people who would harm my child? Is this true Seshama?
Que significa que nunca dañaría la superficie de su producto!	Which means that it would never damage the surface of your product!