dañar

to damage

to spoil

Si no tienes buen conocimiento sobre ello, dañarás el sistema.	If you do not have good knowledge about it, you will harm the system.
Tienes que prometerme que no lo dañarás.	You have to promise me that you won't damage it.
Una bombilla más fuerte, así no te dañarás la vista.	You need a brighter light bulb to protect your eyesight.
Si cepillas la peluca mojada, dañarás las fibras.	Brushing a wet wig will damage the fibers.
Si me golpeó un auto, no me dañarás.	If I can get hit by a car, you can't hurt me.
Los vas a molestar y dañarás la relación.	You are going to have to upsell and downsell your visitors.
No las sostengas con demasiada rigidez, así no dañarás sus costillas.	Try not to grip them too tightly, so you don't damage their ribs.
Asegúrate de no bajar el metrónomo demasiado, sino dañarás tus pulmones.	Make sure you don't lower the metronome too much or else you'll hurt your lungs.
Si intentas hacerlo de otra manera, dañarás el chip.	You are likely to damage the chip with any other method.
No dañarás a nadie que yo quiera.	You won't harm anyone that I love.
Pero te cuento, te dañarás a ti mismo.	But i tell you, You'll damage yourself.
Podrías desenredar nudos, pero también dañarás el cabello al mismo tiempo.	You may be taking out knots, but you are damaging hair at the same time.
Además, te dañarás la muñeca.	Besides, you will hurt your wrists.
Y te prometo que no los dañarás.	And I promise you won't.
¡No la aprietes muy fuerte! ¡dañarás al bebé!	Don't push or you'll hurt the baby!
Al menos cuando entres por la fuerza sé que no dañarás la cerradura.	Oh. At least when you break in, I know you won't damage the lock.
De lo contrario, dañarás la imagen de tu marca y perderás clientes en lugar de atraerlos.	Otherwise, you will damage your brand and lose customers rather than gain them.
¿Crees que lo dañarás?	Think it can feel pain?
Charlie Charlie, ¿es verdad que dañarás? ¿A uno de nosotros si sigues el juego?	Charlie Charlie, is it true you will hurt one of us if we continue to play?
Si lo haces, dañarás tu moral e interferirá con tu capacidad para hacer bien tu trabajo.	Doing so will hurt your morale and interfere with your ability to do your job well.