dañar

to damage

to spoil

El formateo no dañará los archivos presentes en una unidad.	Formatting will not hurt the files present in a drive.
Los cambios positivos son normales y no dañará tu cuerpo.	The positive changes are normal and will not harm your body.
Esto dañará la impresora y anulará la garantía del producto.	This will damage the printer and void the product warranty.
Proporcionar información falsa a tu audiencia dañará tu reputación.	Providing false information to your audience will hurt your reputation.
Esto dañará su partición que tiene que ser formateada intencionalmente.	This will corrupt your partition which has to be formatted intentionally.
Y las colisiones con policías dañará sus coches. ¡Buena suerte!	And collisions with cops will damage your cars. Good luck!
Eso ahorrará tiempo y no dañará los dientes.	That will save time and do not harm the teeth.
No se sabe si el tetracaine dañará un bebé nonato.	It is not known whether tetracaine will harm an unborn baby.
Esto viene a indicar que porción extra solo le dañará.	This goes to indicate that extra portion will only damage you.
Entonces, en lugar de ayudar, solo dañará al niño.	So instead of helping, it will only harm the child.
No los mastique ya que esto dañará la capa entérica.	Do not chew them as this will damage the enteric coating.
El efecto estará en horas extras y dañará la piel.	The effect will be overtime and it will hurt the skin.
Perder la fecha límite sin una notificación dañará la relación.	Missing a deadline without notification will damage the relationship.
No se sabe si la flibanserina dañará al bebé nonato.	It is not known whether flibanserin will harm an unborn baby.
No realice daños: Usted no dañará nuestra infraestructura tecnológica.	Do not damage: You will not damage our technological infrastructure.
No es conocido si bupropion dañará al bebé nonato.	It is not known whether bupropion will harm an unborn baby.
También tiene una fuerte luz ultravioleta que eventualmente dañará la pintura.	It also has strong ultraviolet light that will eventually damage the painting.
La hipocresía dañará tu carácter, pero la sinceridad lo hará confiable.	Hypocrisy will damage your character, but sincerity will make it reliable.
Esto no dañará tu teléfono ni la cámara.	This will not harm your phone or its camera.
Una imagen que no le dañará en los comicios.	An image that won't hurt you in the elections.