dañar

to damage

to spoil

Switch to English results

Este tratamiento es permanente y no daña a la piedra.	This treatment is permanent and does not damage the stone.
Tumores carcinoides, que liberan una hormona que daña la válvula.	Carcinoid tumors, which release a hormone that damages the valve.
La babesiosis es una infección que daña los glóbulos rojos.	Babesiosis is an infection that damages the red blood cells.
Battistelli daña la OEP más que nadie en estos días.	Battistelli damages the EPO more than anybody else these days.
Repetidamente haciendo esto daña el documento y lo deja inaccesible.	Repeatedly doing this corrupts the document and leaves it inaccessible.
¿Qué pasa con mi datos si un archivo se daña (checksum-error)?	What happens with my data if a file is damaged (checksum-error)?
Además, daña más que el corazón y los vasos sanguíneos.	In addition, it damages more than the heart and blood vessels.
Tan si se daña en tránsito, ésta es su responsabilidad.	So if it is damaged in transit, this is your responsibility.
Una infección por levaduras puede suceder si su piel se daña.	A yeast infection can happen if your skin gets damaged.
Incluso la nieve daña el árbol, cortando sus ramas.	Even the snow damages the tree, cutting off its branches.
Si la lepra daña sus ojos, puede conducir aglaucomae incluso ceguera.	If leprosy damages your eyes, it can lead toglaucomaand even blindness.
Esto no daña el árbol y es robusto y confiable.	This does not damage the tree and is sturdy and reliable.
La manufactura y prueba de armas nucleares también daña los ecosistemas.	The manufacture and testing of nuclear weapons also damages eco-systems.
Esta presión daña el nervio óptico y causa pérdida de visión.	This pressure damages the optic nerve and causes vision loss.
El pecado daña nuestro espíritu humano y nuestro cuerpo físico.	Sin damages our human spirit and our physical body.
¿Quién daña la anémona y cómo lidiar con ella?	Who damages the anemone and how to deal with it?
Este fenómeno es inofensivo y especial no daña causas.	This phenomenon is harmless and special harm not causes.
Caucho suave y resistente que no daña las encías.	Soft and resistant rubber that does not damage the gums.
Esta puede ocurrir si se daña seriamente el nervio óptico.	This can occur if the optic nerve is seriously damaged.
Imprudentemente daña o destruye un edificio perteneciente a otro, o b.	Recklessly damages or destroys a building belonging to another, or b.