daze

I began walking toward the city in a daze of unbelief!	¡Empecé a caminar hacia la ciudad en un aturdimiento de incredulidad!
Doji Nio walked through the halls in a daze.	Doji Nio andaba por los pasillos como en una nube.
I spent the last year of my life in a daze.	He pasado el último año de mi vida aturdida.
That smile of yours just put me in a daze.	Esa sonrisa tuya me ha puesto en un aturdimiento.
I can only remember it all as a strange daze.	Solo puedo recordarlo todo como un sueño extraño.
You have been in a daze all morning.	Has estado en las nubes toda la mañana.
The French verb Abasourdir means to daze, bewilder.	El verbo francés Abasourdir significa to daze, bewilder.
We can say you were in a daze.	Podemos decir que estabas en un sueño.
Her human children have wandered in an amnesiac daze for far too long.	Sus niños humanos han vagado en un aturdimiento amnésico durante demasiado tiempo.
Finally he left, riding his horse away in a daze.	Finalmente se fue montado en su caballo, como en un sueño.
You will be in a daze of Light.	Estaréis en un aturdimiento de Luz.
I drove around the rest of the night in a daze.	Conduje el resto de la noche totalmente aturdido.
Some men simply sat and stared out into the distance in a daze.	Algunos hombres simplemente se sentaban y miraban a la lejanía, aturdidos.
It can be hard not to fall asleep or go into a daze.	Puede ser difícil no dormirse o empezar a aturdirse.
I walked around in a daze for the rest of that year.	Me pasé en las nubes el resto del año.
So I would walk around in a daze during the day.	Por ello caminaba como aturdido durante el día.
During the last years of her life, she is almost constantly in a daze.	Durante los últimos años de su vida, ella es casi constantemente en las nubes.
And how many days, months, years to your daze?	Y cuántos días, meses, años a su deslumbramiento?
Most of the time, I feel like I'm in a daze.	La mayor parte del tiempo siento como si estuviese muriendo.
The magic of Spain continues to daze, because it has never been penetrated.	La magia de España no deja de asombrar, porque nunca ha desaparecido.