day-to-day life

Dictionary
Examples

A rhythm that disturbs the routine organization of day-to-day life.	Un ritmo que perturba la organización rutinaria del cotidiano.
Everyone has experienced this problem in day-to-day life.	Todo mundo ha experimentado este problema en el día a día.
For many people, arthritis is an all-too-painful part of day-to-day life.	Para muchas personas, la artritis constituye una parte muy dolorosa de su día.
Every day international reality invades our day-to-day life through television.	A través de la televisión la realidad internacional invade a diario nuestro cotidiano.
I was going to say, "The poetry of day-to-day life."	Yo iba a llamarlo "la poesía cotidiana".
They haven't got rules in day-to-day life, have they?	Esta Rusia. No tienen reglas para el día a día, ¿no?
The struggle for a decent home is the day-to-day life of millions of Chileans.	La lucha por un hogar digno es el día a día de millones de chilenos.
First, online accounts have steadily become more common in day-to-day life.	En primer lugar, el uso de cuentas online se ha convertido rápidamente en algo cotidiano.
We come across numerous unexpected circumstances in our day-to-day life.	Nos encontramos con numerosas circunstancias inesperadas en nuestra vida cotidiana.
Broken appliances can add additional stress to your day-to-day life.	Los electrodomésticos dañados pueden añadir estrés adicional a tu vida cotidiana.
If you have hemophilia, your day-to-day life is probably pretty normal.	Si tienes hemofilia, probablemente tu vida cotidiana será bastante normal.
Today he is almost indispensable in our day-to-day life.	Hoy es casi indispensable en nuestra vida cotidiana.
They share the day-to-day life, including leisure and outings.	Comparten la vida cotidiana, incluyendo momentos de recreación y salidas.
In my day-to-day life I remain on the material platform.	En mi vida diaria permanezco en la plataforma material.
You can also practice mindfulness throughout your day-to-day life.	También puedes practicar la consciencia plena en tu vida diaria.
In day-to-day life, this translates into greater enjoyment and satisfaction.	En la vida diaria, esto se traduce en más placer y satisfacción.
What does that require of us in our day-to-day life?	¿Qué exige de nosotros en nuestra vida cotidiana?
It is responsible for all that you experience in your day-to-day life.	Es responsable de todo lo que experimentas en tu vida cotidiana.
There's also a structural repression that manifests itself in day-to-day life.	También existe una represión estructural que se manifiesta en la vida cotidiana.
Your day-to-day life will surpass anything you've seen on Star Trek.	Tu vida cotidiana superará todo lo que hayas visto en Star Trek.