daughters-in-law

daughter-in-law

Then it's the turn of the daughters-in-law and their families.	Luego viene el turno de las nueras y sus familias.
She encouraged her daughters-in-law, Ruth and Orpha to remain in Moab.	Ella animó a sus nueras, Rut y Orfa, para permanecer en Moab.
Mewalal is looking after his wife, daughters-in-law and grand-children.	Mewalal cuida a su mujer, sus nueras y sus nietos.
Long time ago, there was a rich man who had three daughters-in-law.	Hace mucho tiempo, había un hombre rico que tenía tres nueras.
One of Lady Di's favorites and now of her daughters-in-law.	Uno de los favoritos de Lady Di y ahora de sus nueras.
For a while there, your daughters-in-law were Maris and Lilith.	Por un tiempo tus nueras......fueron Maris y Lilith.
All of Travis' girlfriends now are potential daughters-in-law.	Ahora todas las novias de Travis serán nueras potenciales.
It's all right. Shino isn't like other daughters-in-law.	No pasa nada, Shino no es como las demás hijastras.
But frequently their relations with their daughters and daughters-in-law have changed radically.	Pero, con frecuencia, sus relaciones con sus hijas y nueras han cambiado radicalmente.
She urged her two daughters-in-law to return to their families (Ruth 1:8).	Ella exhortó a sus dos nueras para que regresaran donde sus familias (Rut 1:8).
All of Travis' girlfriends now are potential daughters-in-law.	Todas las novias que tenga Travis ahora son nueras en potencia.
I can't quite seem to adjust to two daughters-in-law for only one son.	No puedo acostumbrarme a dos nueras para un solo hijo.
Her two daughters-in-law get up with her.	Sus dos hijas-en-ley levantarse con ella.
Therefore your daughters turn to prostitution and your daughters-in-law to adultery.	Por eso se prostituyen sus hijas y cometen adulterio sus nueras.
Naomi suggested to her daughters-in-law that they should stay in Moab, their homeland.	Noemí les sugirió a sus dos nueras que ellas deberían quedarse en Moab, su patria.
Her two daughters-in-law don't have to.	Sus dos hijas-en-ley no tiene que hacerlo.
There is serial about the daughters-in-law on the countryside and their new life style.	Hay una serie sobre las nueras rurales y su nuevo estilo de vida.
Why did Naomi encourage her daughters-in-law to stay in Moab? (11-13)	¿Por qué Noemí animó a sus nueras para quedarse en Moab? (8-13)
Men committed abominations with their neighbors' wives and even defiled their daughters-in-law.	Los hombres cometían abominaciones con las esposas de sus vecinos e incluso mancharon a sus nueras.
When mothers-in-law used to see their daughters-in-law for the first time after the marriage.	Cuando las suegras acostumbraban a ver a sus nueras Por primera vez después del matrimonio.