daughter and son

hija e hijo

His daughter and son were in prison.	Su hija y su hijo estaban en prisión.
He left his daughter and son in my care.	Dejó a su hijo e hija a mi cuidado.
Sir, they are my daughter and son in law.	Señor, son mi hija y mi yerno.
I have been happily married for twenty-one years with a daughter and son.	Llevo felizmente casado veintiún años con una hija y un hijo.
Because of this persecution, my daughter and son are pained in their young hearts.	Debido a la persecución, mi hija y mi hijo sienten dolor en sus pequeños corazones.
My daughter and son.	Mi hija y mi hijo.
He lost both his daughter and son when their house collapsed during the earthquake.	Perdió tanto a su hija como a su hijo cuando su casa colapsó durante el terremoto.
Yes Two were clearly my future daughter and son, but they were not in their discernible forms of today.	Dos de ellos eran claramente mi hija y su hijo futuro, pero no estaban en sus formas discernibles de hoy.
His daughter and son who had left to earn a living in the city have returned to work with him on the farm.	Su hija y su hijo, que se habían marchado a la ciudad para ganarse la vida, han vuelto para trabajar con él en la explotación.
Both my daughter and son had convinced me that I did not need the surgery, both indicating there were alternative methods to deal with the situation.	Mi hija y mi hijo ambos me convencieron de que yo no necesitaba la cirugía, ambos indicaron que había métodos alternativos para lidiar con la situación.
First, he prayed laying handkerchief on my head and then he prayed upon my husband and the picture of my daughter and son.	Primeramente oró colocando el pañuelo sobre mi cabeza, luego sobre la de mi esposo, y finalmente lo colocó sobre la foto de mi hija e hijo.
Among them were her own daughter and son, whom she sent to friends in Miami while she stayed behind to care for elderly relatives.	Entre ellos estaban sus propios hijo e hija, a quienes envió junto con amistades en Miami mientras se quedaba en la isla para cuidar de familiares de mayor edad.
Therefore, daughter and son in law (Beatrice and Mirko Matthes, left) came to Riumar in 2008 and made Waldemar Beck SL become a real family business.	Así, en el año 2008 con la hija y el yerno (Beatrice y Mirko Matthes, foto a la izquíerda) se hizo Waldemar Beck SL una empresa familiar.
I saw my husband, daughter and son in the waiting room and confirmed that they had seen the back doctor dressed in green scrubs standing in the doorway.	Vi a mi esposo, hija e hijo en la sala de espera y confirmé que habían visto al médico de espalda vestido con atuendos verdes de pie en la puerta.
Then a fine old lady with an antique face graven with many lines came forward and kissed her son and daughter; and another who was small and quiet kissed her daughter and son.	Entonces una vieja señora fina con una cara antigua graven con muchas líneas vino adelante y besó su hijo e hija; y otro que era pequeño y silenciosamente besada su hija e hijo.
My daughter and son were excited for my adventures, and I was excited at the prospect of traveling to exotic places with no one else to distract me from absorbing all the sights, food and culture.	Mi hija y mi hijo estaban emocionados por las aventuras que iba a vivir y yo estaba entusiasmada por la idea de visitar lugares exóticos sin nadie que me distrajera de admirar los lugares turísticos, disfrutar la comida y absorber la cultura.
For now you not only heard the Words from Heaven, now you know the words that are locked in your enemies' hearts and souls–those you once called your friends, your family, those you once called your daughter and son.	Pues ahora no solo escucháis las Palabras del Cielo, ahora escucháis las palabras que están encerrados en el corazón y el alma de vuestros enemigos- aquellos que una vez os llamasteis amigos, vuestra familia, a los que una vez llamasteis vuestra hija y vuestro hijo.
For now you not only heard the Words from Heaven, now you know the words that are locked in your enemies' hearts and souls–those you once called your friends, your family, those you once called your daughter and son.	Por cuanto ahora no solo escuchas las Palabras del Cielo, ahora tú escuchas las palabras que están encerrados en el corazón y el alma de tus enemigos- aquellos que una vez les llamasteis amigos, tu familia, aquellos que una vez llamaste tu hija y tu hijo.
Both daughter and son live with their dad.	Tanto la hija como el hijo viven con su padre.
Tania left Canada when her daughter and son were still teenagers.	Tania se fue de Canadá cuando su hija e hijo aún eran adolescentes.