daub

It is a plain square room, daubed over with paint.	Es un cuarto cuadrado llano, daubed encima con la pintura.
She strangled the school roosters and daubed threatening messages on the walls.	Ella estranguló los gallos de la escuela y pintarrajeó mensajes amenazantes en las paredes.
So will I break down the wall that ye have daubed with untempered mortar.	Así que voy a romper el muro que habéis embadurnado con lodo suelto.
Large room with a dual person pedestal soaking tub, fireplace, private bathroom, queen size bed and daubed.	Habitación grande con bañera de doble pedestal persona remojo, chimenea, cuarto de baño privado, cama queen size y embadurnado.
The same day, Alfredo Valdéz of Radio Nacional found his car damaged and is this right spelling daubed with yellow paint.	El mismo día, Alfredo Váldez, de Radio Nacional, encontró su coche estropeado y manchado con pintura amarilla.
The light from the flame snatched from the darkness walls daubed in clay that was cracked with age.	La luz de la llama agarró de la oscuridad las paredes recubiertas con arcilla agrietada del tiempo.
This painting is made with a piece of fabric from India, marouflayed on canvas and daubed with various pigments.	Esta pintura está realizada con una pieza de tejido procedente de la India, marruflado sobre lienzo y maculado con diversas pinturas.
The monument has been damaged and daubed with paint sixteen times to date, most recently just over a week ago.	El monumento ha sido dañado y ensuciado con pintura en dieciséis ocasiones hasta la fecha, la más reciente hace una semana.
By contrast, Homer, in masterly fashion, merely daubed in the figures freehand, sacrificing nothing of their form and weight; they even seem to speak.	Por el contrario, Homero, en magistral manera, simplemente embadurnado en el cifras carta blanca, sacrificando nada de ellos forma y peso; ellos parecen hablar.
Their eyes are daubed, that they cannot see, Their hearts, that they cannot understand.They that were settled upon their placeSay you!	Sus ojos están embadurnados, que no pueden ver, Sus corazones, que no pueden entender. Los que se establecieron en su lugar Diga usted!
That morning, Remón says, he had been the victim of an act of repudiation. The front of his house, in Bayamos' Ciro Redondo neighborhood, was daubed with tar and asphalt.	Aquella madrugada Remón dice haber sufrido un acto de repudio: la fachada de su casa en el reparto Ciro Redondo, en Bayamo, fue pintarrajeada con brea y asfalto.
It's where James Watson and Francis Crick drank during their ground-breaking research into DNA and the RAF bar has a ceiling with World War II graffiti daubed in lipstick, smoke and candle wax.	A este pub iban de copas James Watson y Francis Crick durante su innovadora investigación del ADN y el techo del bar RAF tiene grafitti de la Segunda Guerra Mundial embadurnado de pintalabios, humo y cera de las velas.
Before shipment, the machine is cleaned fully, daubed by anti-rust oil carefully, covered by plastic bag, wrapped by the strethc film, and at last firmed into the wooden case.	Antes del envío, la máquina se limpia por completo, se aplica cuidadosamente con aceite antioxidante, se cubre con una bolsa de plástico, se envuelve con una película de plástico y, finalmente, se coloca en la caja de madera.
A small beginning The war in Syria began six years ago when a group of school children in Daraa, who had daubed anti-Government graffiti on a school wall were taken and tortured by security officials.	La guerra de Siria empezó hace seis años, cuando un grupo de escolares de Daraa, que habían pintado consignas contra el gobierno en los muros del colegio, fueron arrestados y torturados por oficiales de la seguridad del Estado.
A good advice is before walking the feet to be daubed by Vaseline(petroleum jelly) or VapoRub and there are a few special socks anti blisters that do not take seam, but they advise to put on the socks upside-down to avoid the seams.	Un buen consejo es antes de caminar embadurnarse los pies con vaselina o VapoRub y hay unos calcetines especiales anti ampollas que no llevan costura, sino aconsejan ponerse los calcetines al revés para evitar las costuras.
One of Marseille's hippest areas, the graffiti daubed Cours Julien square hosts various morning markets: fresh flowers on Wednesday and Saturday, antique books on alternate Saturdays, and stamps or antique books on Sunday.	Una de las zonas de más de moda de Marsella, los graffiti embadurnan Cours Julien plazas con varios mercados en la mañana: flores frescas los miércoles y sábados, libros antiguos en sábados alternos y sellos o libros antiguos el domingo.
Where is the daubing wherewith ye have daubed it?	¿Dónde está la embarradura con que encostrasteis?
They daubed each sector of the concrete floor.	Que recubrían cada sector del piso de concreto.
But what does it mean that they daubed the wall with untempered mortar?	Pero ¿qué significa que pintaron la pared con lodo suelto?
I want a list of all the daubed buildings.	Uno: quiero la lista de los inmuebles que han sido marcados.