datos anteriores

Translator
Examples

Con la publicación de nuevas ofertas de servicios, los datos anteriores pierden su validez.	With the publication of new services, the previous offers become no longer valid.
Los requisitos del muestreo para su agua se basan en esta susceptibilidad y datos anteriores de la muestra.	The sampling requirements for your water is based on this susceptibility and previous sample data.
Los resultados se obtienen directamente y pueden almacenarse para compararlos con datos anteriores o posteriores.	The results are available directly and can be saved to be compared with earlier or later findings.
Podrán enviarse datos anteriores e históricos a fin de calcular el ajuste de los tipos de cambio.	For the purposes of calculating the exchange rate adjustment, back and historic data may be sent.
Los datos anteriores muestran claramente que las importaciones en la Unión procedentes de Filipinas eran insignificantes en 2004 y 2005.	The data clearly show that imports from the Philippines into the Union were negligible in 2004 and 2005.
Los datos anteriores son obligatorios para crear una cuenta.	The information above are mandatory for creating an account.
Los datos anteriores a esos períodos están disponibles previa petición.	Data prior to those periods are available on request.
Después de eso, ahora puedes restaurar tus datos anteriores.	After that, you can now restore your previous data.
Una vez hecho eso, puede recuperar sus datos anteriores.	Once you do that, you can recover your previous data.
¿Cómo puedo acceder a datos anteriores de Dexcom STUDIO?	How do I access past data from Dexcom STUDIO?
De acuerdo a datos anteriores, tiene una fractura en su mano.	According to early data, he does have a fracture on his hand.
Y luego crea una lista desplegable basada en los datos anteriores.	And then you create a drop down list based on above data.
Nótese que los datos anteriores se representan en tres líneas.	Note that the data above represent three rows.
Sugerencias inteligentes: MoneyWiz sugiere automáticamente qué ingresar, según los datos anteriores.	Smart Suggestions:MoneyWiz automatically suggests what to enter, based on previous data.
Usted puede solicitar los datos anteriores al enviar un correo electrónico a rankings@ncqa.org.	You may request earlier data by sending an e-mail to rankings@ncqa.org.
También es una buena idea para escribir en la keverőpálcákra datos anteriores.	It is also a good idea to write on the above data keverőpálcákra.
No se encuentran disponibles los datos anteriores al cuarto trimestre de 2009.	Data prior to the fourth quarter of 2009 is not available.
Los resultados finales confirmaron los datos anteriores del estudio.	The final results confirmed earlier data from the trial.
Los datos anteriores se refieren al año escolar 2005-2006.	These data refer to the school year 2005-2006.
Las proyecciones de gastos se basan en los datos anteriores.	Cost projections are based on historical data.