dativo

Dictionary
Examples

No obstante, puedes encontrar un dativo donde esperarías un acusativo.	Nonetheless, you can find a dative where you would expect an accusative.
Las debilidades (astheneiais, dativo plural de astheneia, debilidad), no se refieren al pecado.	The infirmities (astheneiais, dative plural of astheneia, weakness) did not refer to sin.
Para más información sobre casos (acusativo, dativo y demás), lee los documentos de Declinación.	Read the Declension documents for more information about cases (accusative, dative and so forth).
Palabras clave: le invariable; le por les; concordancia; clítico dativo; objeto indirecto plural.	Palabras clave: non-concordant le; le for les; number agreement; dative clitic; plural indirect object.
Palabras y expresiones, diálogo, caso dativo, la conjugación negativa de los verbos en Pretérito Imperfecto, texto, vamos a escribir;	Words and expressions, dialogue, dative case, Past Continuous, negative conjugation, text, let's write;
Sustantivos, adjetivos, pronombres y algunos números fueron inflexiones en cuatro casos, además de los modernos nominativo, hubo también el genitivo, dativo y acusativo.	Nouns, adjectives, pronouns and certain numerals were inflected in four cases; besides the modern nominative, there were also the genitive, dative and accusative.
Palabras, texto, caso dativo, la conjugación de los verbos en formas pasadas, texto, vamos a escribir;	Words, text, dative case, negative conjugation of Present Perfect and Past Perfect Tenses, text, let's write;
Como estos ejemplos pueden demostrar, el dativo, de la misma manera que the other cajas, debe ser interpretado con la referencia a las propiedades léxicas del elemento verbal.	As these examples may indicate, the dative, like the other cases, must be interpreted with reference to the lexical properties of the verbal element.
Existen siete casos, como en los demás idiomas eslavos (excepto macedonio y búlgaro) que son nominativo, genitivo, dativo, acusativo, instrumental, locativo y vocativo.	There are seven cases: nominative, genitive, dative, accusative, instrumental, locative and vocative. Adjectives agree with nouns in terms of gender, case and number.
Los sustantivos rumanos por ejemplo son descendidos por el género (femenino, masculino y neutral), el caso (nominativo/acusativo, dativo/genitivo y vocative) y el número (singular y plural).	Romanian nouns for example are inflected by gender (feminine, masculine and neuter), case (nominative/accusative, dative/genitive and vocative) and number (singular and plural).
Si bien, la forma griega es correcta, pero el sentido no lo es, ya que en el griego el dativo usado aquí es el dativus commodi et incommodi.	Now, the Greek form is correct, but the sense is not, for in Greek the dative used here is the dativus commodi et incommodi.
A diferencia de los dialectos griegos posteriores, el griego micénico utilizaba probablemente siete casos gramaticales, nominativo, genitivo, acusativo, dativo, instrumental, locativo y vocativo.	Unlike later varieties of Greek, Mycenaean Greek probably had seven grammatical cases, the nominative, the genitive, the accusative, the dative, the instrumental, the locative, and the vocative.
A pesar de eso, se ha evidenciado el antedicho vínculo más allá de toda duda: hay seis casos (nominativo, acusativo, genitivo, dativo, ablativo e instrumental) en la declinación de un substantivo.	In spite of that, the aforesaid link has been made evident beyond doubt: there are six cases (nominative, accusative, genitive, dative, ablative and instrumental) in the declension of a noun.
La falta de concordancia entre el clítico dativo le y el objeto indirecto (OI) plural, atestiguada tempranamente en español, sigue vigente.	The non-concordant use of the Spanish dative clitic le with a plural indirect object (IO) appeared early in Spanish and continues to occur to the present day. Phonetic, morphosyntactic and pragmatic explanations have been proposed to account for this phenomenon.
Pronombres sueca son básicamente los mismos que los de Inglés, pero distinguir dos sexos y tienen una forma de objetos adicionales, derivados de la forma de dativo de edad, así como un genitivo distintos.	Swedish pronouns are basically the same as those of English but distinguish two genders and have an additional object form, derived from the old dative form, as well as a distinct genitive case.
Declina los pronombres personales en los casos acusativo y dativo.	Decline the personal pronouns in the accusative and dative cases.
En este caso, el Genitivo debe ser tomado por Dativo.	In this case, the Genitive must be taken for Dative.
Sin embargo, en la práctica, solo estos seis casos (Acusativo, Instrumental, Dativo, Ablativo, Genitivo, Locativo) son en general posibles.	However, in practice, only these six cases (Accusative, Instrumental, Dative, Ablative, Genitive, Locative) are generally possible.
En suma, puedes ver que dos palabras han sido declinadas: una en caso Dativo y la otra en caso Acusativo--.	In sum, you may see two words being declined: one in Dative case and the other in Accusative case--.
El CASO LOCATIVO tenía la misma forma flexionada del DATIVO, pero describía la posición, ubicación o localización en el espacio, en el tiempo o en las limitaciones lógicas.	The locative case was the same inflected form as the dative, but it described position or location in space, time or logical limits.