dates of birth

date of birth

The names and dates of birth of all travellers(including children)	Los nombres y fechas de nacimiento de todos los viajeros(incluyendo niños)
It may also give their ages or dates of birth.	También puede dar su edad o fecha de nacimiento.
Bayardo gives other dates of birth, but imprecisely (1883/1884).	Bayardo baraja otras fechas de nacimiento, pero en forma imprecisa (1883/1884).
All we have right now are names and dates of birth.	Todo lo que sabemos ahora mismo son los nombres y fechas de nacimiento.
But the software only backs up their dates of birth.	Pero solo se archiva la fecha de nacimiento.
Precise dates of birth to specify in inscription.	Fechas de nacimiento exactas que hay que precisar a la inscripción.
Names and dates of birth of ex-husbands/wives.	Nombres y fechas de nacimientos de ex-exposos(as).
The information stolen pertained to names, social security numbers, and dates of birth.	La información robada consiste en nombres, números de seguridad social y fechas de nacimiento.
There are no dates of birth.	No hay fecha de nacimiento.
The schedule will follow a certain order by the dates of birth of the beneficiaries.	El programa le siga un orden determinado por las fechas de nacimiento de los beneficiarios.
The dates of birth of the children have been deleted at the request of the parties.	Las fechas de nacimiento de los niños han sido suprimidas a petición de las partes.
This restriction includes names, addresses, dates of birth, telephone numbers, email addresses, photos, videos, etc.	Esta restricción incluye nombres, direcciones, fechas de nacimiento, números telefónicos, direcciones de correos electrónicos, fotografías, videos, etcétera.
Names, dates of birth, and social security numbers will be needed to enroll dependents at the session.	Nombres, fechas de nacimiento y numeros de seguro social son necesarios para inscribir a sus dependientes en la sesion.
I knew where my family came from in Spain and approximate dates of birth, that helped me.	Yo ya sabia de donde procedia mi familia en España y las fechas aproximadas de nacimiento, esto me ayudó.
To claim a refund you will need to confirm the dates of birth of each child travelling.	Con el fin de reclamar el reembolso, necesitará confirmar la fecha de nacimiento de cada niño que viaja.
Names, countries and dates of birth and current addresses of your children.	Nombre de sus hijos, fechas de nacimiento, país de nacimiento, y dirección actual de cada uno de ellos.
The hackers obtained names, addresses, dates of birth, and pension numbers for over 1 million citizens.	Los hackers obtienen nombres, direcciones, fechas de nacimiento y los números de pensionista de más de un millón de ciudadanos.
This is reinforced by the use of the tzolk'in to record dates of birth, and provide corresponding prophecy.	Esta hipótesis se ve reforzada por el uso del tzolk'in para determinar las fechas de nacimiento, y proporcionar las profecías correspondientes.
To make your partnership analysis we need the exact dates of birth like date, hour, minute, place and country.	Sus datos de nacimiento como fecha, hora, minuto, lugar y país son imprescindibles para hacer el análisis.
But all of these immigrants have first names, dates of birth, personal details that should lift them out of their caricatured roles.	Pero todos estos migrantes tienen nombres, fechas de nacimiento, características que deberían alejarlos de la caricatura.