dates back to the middle ages

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

This village, nested on the foothills of the Mediterranean Pyrenees, dates back to the middle ages.	A comienzos de la Edad Media en una colina de las estribaciones de los Pirineos Mediterráneos surgió la aldea de Cailla.
The smaller one, Ile Saint Honorat, is home to a monastery that dates back to the middle ages, and many other medieval relics.	En la isla Saint Honorat, la más pequeña de ellas, se encuentra un monasterio que data de la edad media y muchas otras relíquias medievales.
The Albet family started working the estate in 1903, although this relationship working with the wine dates back to the middle ages.	La família Albet comenzó a trabajar los terrenos de la finca en 1903, aunque la relación de ésta con el vino se remonta hasta la edad media.
The manufacture of wine in this area dates back to the middle ages and over the years has been perfecting itself in a majestic way.	La fabricación de vino en esta zona se remonta a la Edad Media y con el paso de los años se ha perfeccionado de una manera majestuosa.
Theatre in the city dates back to the middle ages, and in the 19th century the theatre played a part in the national awakening movement.	Teatro en la ciudad se remonta a la Edad Media, y en el siglo 19 el teatro jugó un papel en el movimiento de despertar nacional.
During this full tour, your destination will be picturesque Giethoorn, where no cars are allowed in the old town and whose history dates back to the middle ages.	Durante todo el tour tu destino será el pintoresco pueblo de Giethoorn, donde apenas hay tráfico rodado y cuya historia se remonta a la Edad Media.
Discover the winery and vineyards through a private tour that seeks to enlighten and unravel the mysteries of a continuous wine making history that dates back to the middle ages.	Descubra la bodega y los viñedos a través de un tour privado que busca iluminar y desentrañar los misterios de una historia continua de elaboración del vino que se remonta a la Edad Media.
OLD PORVOO The old town of Porvoo is a true step back into time with its historic wooden houses resting amongst a mosaic of cobblestone streets and irregularly sized plots whose arrangement dates back to the middle ages.	LA ANTIGUA PORVOO El casco antiguo de Porvoo es un viaje atrás en el tiempo. Sus históricas casas de madera descansando en calles empedradas y las parcelas de diferentes tamaños hacen remontarnos a la Edad Media.
The history of Majorcan embroidery dates back to the Middle Ages.	La historia del bordado mallorquín se remonta a la Edad Media.
The zloty dates back to the Middle Ages.	El zloty se remonta a la Edad Media.
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.	Esta magnífica catedral es de la Edad Media.
The origin of the tutoring system in universities dates back to the Middle Ages.	El origen del sistema tutorial en las universidades se remonta a la Edad Media.
The tradition of wine in this area dates back to the Middle Ages and is documented negliscritti.	La tradición del vino en esta zona se remonta a la Edad Media y está documentado negliscritti.
Its origin dates back to the Middle Ages, when most of cattle fairs were born.	Su origen se remonta a la Edad Media, época en la que surgen la gran mayoría de ferias de ganado.
One of the features of the Sarvar is the Nadasdy Castle which dates back to the Middle Ages.	Uno de los rasgos característicos de Sárvar es el castillo Nadasdy cuyo origen se remonta a la Edad Media.
San Quirico encompasses all the typical features of a Tuscan town and it dates back to the Middle Ages.	Tiene todas las características típicas de una ciudad toscana, y su origen data de la Edad Media.
Set in the historic centre of Nardò, Il Mignano is set in a building that dates back to the Middle Ages.	Il Mignano está situado en el centro histórico de Nardò, en un edificio de la época medieval.
The celebration of San Fermin, or Sanfermines, dates back to the Middle Ages, and began as a party dedicated exclusively to men.	Las celebración de San Fermín, o Sanfermines, se remonta a la Edad Media, y comenzó siendo una fiesta dedicada en exclusiva a los hombres.
In Asti, every third Sunday of September a great historical event, that dates back to the Middle Ages, is revived: IL PALIO DI ASTI.	En Asti, cada tercer domingo de septiembre se revive un gran evento histórico que se remonta a la Edad Media: IL PALIO DI ASTI.
Porvoo is most famous for its charming Old Town that dates back to the Middle Ages and is filled with adorable cafés, restaurants and handicraft boutiques.	Porvoo es famoso por su encantador casco antiguo que se remonta a la Edad Media y está lleno de adorables cafés, restaurantes y boutiques de artesanías.