dateline

Translator
Examples

En la ventana Estructura del esquema, expanda el elemento dateline (imagen siguiente).	In the Schema Tree sidebar, expand the dateline element (screenshot below).
Observe los dos puntos, el espacio y la coma que aparecen en el elemento dateline.	Notice the colon, spacing and comma in the dateline output.
Arrastre el elemento dateline hasta el diseño y suéltelo al principio de la línea vacía recién creada (imagen siguiente).	Drag the dateline element into the design and drop it at the beginning of the newly created empty line (screenshot below).
Observe que en el resultado del elemento dateline el contenido del elemento date y los atributos place/@city y place/@country aparecen uno junto al otro sin espacios.	Notice that in the output of the dateline element, the contents of the date element and place/@city and place/@country attributes are run together without spacing.
Esto se siente como el principio de una historia de Dateline.	This feels like the beginning of a Dateline story.
¿Sabes que recibiste una carta de Dateline NBC?	You know you got a letter from Dateline NBC?
También por aquella época Gabriel de Sedona aparecía en la Dateline NBC.	Also, around that time Gabriel of Sedona appeared on Dateline NBC.
¿Has visto alguna vez una película de Hitchcock o visto "Dateline"?	Haven't you ever seen a Hitchcock movie or watched "Dateline"?
Creo que he visto esta historia en Dateline.	I think I've seen this story on Dateline.
Esto es como el episodio "Familia Secreta" de Dateline.	This is like the "Secret Family" episode of "Cateline."
No, solo te estoy diciendo lo que he visto en "Dateline".	No, I'm just saying. I saw it on Dateline.
Te lo digo, esta es una historia de "Dateline" a punto de ocurrir.	I'm telling you, this is a "Dateline" story waiting to happen.
Es verdad, lo vi en Dateline.	It's true. I saw it on Dateline.
Dateline NBC que viva y le investiga pronto.	Dateline NBC may be investigating him soon.
¿Eso lo aprendiste en Dateline, no?	Learn that on Dateline, did you?
Bueno, a mí me gusta más "Dateline".	Well, I'm more a Dateline guy.
Dateline: Las ONG en ayuda de los niños.	Dateline: NGOs helping children.
Petición del Ministerio de Desarrollo Social al programa de TV Dateline, de 31 de octubre de 1997.	Request from Ministry of Social Development to Dateline, October 31, 1997.
Este reporte es confirmado por Dateline de NBC.	Dateline from NBC confirms this report.
Lo vi en Dateline.	We saw it on Dateline.