date line

Dictionary
Examples

They didn't! Hawaii is on the other side of the date line from the Philippines.	¡No lo hicieron!Hawaii está al otro lado de la línea del tiempo de las Filipinas.
They didn't! Hawaii is on the other side of the date line from the Philippines. Actually the attacks occurred on the same day.	¡No lo hicieron!Hawaii está al otro lado de la línea del tiempo de las Filipinas. En realidad el ataque ocurrió el mísmo día.
To use it correctly, the ring should be suspended and rotated about the vertical toward the sun until a ray of sunlight falls on the correct date line.	Para realizar correctamente la lectura, debe orientarse el anillo hacia el sol, en cada momento, girándolo respecto a un eje vertical.
Yes, now think back to your youth, and try to remember what he said to you on deck the night he crossed the international date line.	¿Así que en realidad prestaste atención en quinto? Sí, ahora piensa de nuevo en tu juventud, y trata de recordar lo que te dijo en la cubierta la noche que cruzó la línea de cambio de fecha internacional.
That's the International Date Line.	Es la Línea Internacional de Cambio de fecha.
Select the Date line of the letter, but not the paragraph mark at the end, if you can.	Seleccionar la línea de la Fecha de la carta, pero no a la marca de párrafo del final, si puede.
Select the Date line of the letter, but not the paragraph mark at the end, if you can.Paragraph mark is always selected: Continue with the steps below.	Seleccionar la línea de la Fecha de la carta, pero no a la marca de párrafo del final, si puede. La marca del párrafo siempre se escoge: Continúa con los pasos abajo.
ANOTE TONG: We're in the Northern and the Southern Hemisphere, and we're also on the east and the west of the International Date Line.	ANOTE TONG: Estamos en el hemisferio norte y en el hemisferio sur, y también estamos en el este y al oeste de la línea internacional de cambio de fecha.
Of course, the Samoans haven't discovered the secrets to time travel, but are skipping an entire day to make their nation fall on the other side of the International Date Line (IDL).	Por supuesto, los samoanos no han descubierto los secretos del viaje en el tiempo, pero se saltan un día entero para hacer que su nación caiga al otro lado de la Línea Internacional de Fecha (IDL).
And quite frankly, Kiribati is perhaps the only country that is actually in the four corners of the world, and also in the east and the west of the International Date Line.	Y francamente, Kiribati es quizás el único país que está realmente en las 4 esquinas del mundo, así como al este y el oeste de la línea internacional de cambio de fecha.
That special place is called the international date line.	Ese lugar especial se conoce como la línea de cambio de fecha.
Some interesting things happen when people must travel across the date line.	Suceden cosas interesantes al cruzar la línea de cambio de fecha.
The simple explanation is that we crossed the international date line going east.	La explicación simple es que cruzamos la línea internacional del tiempo yendo hacia el este.
To insert a current date line in cell, you can apply the Conditional Formatting function.	Para insertar una línea de fecha actual en la celda, puede aplicar el Formato condicional función.
The date line is the border betwixt happiness and sorrow.	La línea de las citas es la línea que separa la tristeza y la alegría.
This happens because Flight #107 crosses the international date line going east.	Esto sucede porque el vuelo Nº 107 cruza la línea del tiempo internacional que va hacia el este.
It's because we are crossing the international date line traveling in an eastward direction.	Esto es debido a que estamos cruzando la línea de fecha internacional viajando en una dirección hacia el este.
It acts in ways that are even more amazing and inconceivable than the international date line.	Actúa de tal manera que son aun más asombrosos e inconcebibles que la línea de fecha internacional.
There is another line crossing that is even more amazing than crossing the international date line.	Hay otro cruce de línea que es aun más maravilloso que cruzar la línea internacional del tiempo.
Even if it were so in America, it would not be so after crossing the international date line.	Aún si lo fuera en América, no lo sería después de cruzar el meridiano internacional del cambio de fecha.