data leak

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

It also tracks the documents used and printed by a user to prevent any data leak.	También rastrea los documentos utilizados e impresos por un usuario para prevenir la fuga de cualquier dato.
An example of this type of technology's vulnerability is the recent data leak suffered by VTech, manufacturers of electronic toys for children.	Una prueba de la vulnerabilidad de este tipo de tecnologías es la reciente filtración de datos de las aplicaciones y juguetes electrónicos de VTech.
No company likes to treat its employees with suspicion, but this kind of data leak can be prevented by steering clear of unnecessary risks.	A ninguna compañía le gusta sospechar de sus empleados ni tratarlos con recelo, pero esta fuga de datos puede prevenirse manteniéndose alejado de los riesgos innecesarios.
Facilitates intellectual property protection by keeping data local to the data center where data leak protection measures are most easily implemented and monitored.	Facilita la protección de la propiedad intelectual al mantener los datos a nivel local para el centro de datos, donde las medidas de protección contra las filtraciones se implementan y supervisan más fácilmente.
Facilitates intellectual property protection by keeping data local to the data center where data leak protection measures are most easily implemented and monitored.	Facilita la protección de la propiedad intelectual al mantener los datos locales en el centro de datos en el que las medidas de protección contra la pérdida de datos se implementan y supervisan más fácilmente.
Advertisement Using the information they gathered from the recordings, the magazine contacted the victim of the data leak.	Advertisement Usando la información que recolectaron de las grabaciones, c't contactó con la víctima de la filtración, que confirmó que era el hombre de las grabaciones y que la revista había descubierto la identidad de su novia.
With a data leak, it's possible that there are no obvious security holes.	En una fuga de datos, es posible que no haya agujeros de seguridad obvios.
Loss of confidential or sensitive information: This is pretty much the very definition of a data leak.	Pérdida de información confidencial: Esta es básicamente la definición de una fuga de datos.
Others will need to install software such as Ublock Origin to prevent this type of data leak.	Otros necesitarán instalar un software como Ublock Origin para prevenir este tipo de filtración de datos.
Massive data leak.	Fugas masivas de datos.
Troy Hunt has released information about yet another data leak affecting more than 8 million GitHub profiles.	Troy Hunt ha publicado información acerca aún otro dato de fugas que afecta a más de 8 millones de perfiles de GitHub.
Otherwise, if there is a data leak, it could be your organisation making the headlines for all the wrong reasons.	De lo contrario, si se produjera una filtración de los datos, su organización sería noticia por los motivos incorrectos.
A former Kremlin youth group organizer is at the center of a developing data leak scandal.	Una antigua organizadora de grupos juveniles del Kremlin se ha convertido en el centro de un escándalo de filtración de datos en pleno desarrollo.
It is an open secret that Android apps are notoriously vulnerable to data leak, mostly due to their developers.	Es un secreto a voces que las aplicaciones de Android son muy vulnerables a las fugas de datos, principalmente debido a que sus desarrolladores.
The extent of this loss, and who now possesses your information, are pretty much going to determine the monetary costs of your data leak.	El alcance de esta pérdida, y quién posee actualmente la información, prácticamente determinarán el costo monetario de la fuga de datos.
Not sure how to delete WhatsApp account in your iPhone permanently without any data leak hassles?	No estoy seguro de cómo eliminar la cuenta de WhatsApp en su iPhone de forma permanente y sin ningún tipo de molestias de fuga de datos?
They did not take the data management as an important issue so they have to take the heavy consequences of the data leak.	No tomar la gestión de datos como una cuestión importante por lo que tienen que tomar las pesadas consecuencias de la fuga de datos.
Now that we've identified the three main data leak weak spots, you're probably wondering what measures you can take to strengthen them?	Ahora que hemos identificado los tres puntos débiles relacionados a la fuga de datos, probablemente te estés preguntando qué medidas puedes tomar para fortalecerlos.
To enforce the appropriate level of security restrictions and prevent data leak, the organization decided that corporate IT manages each enrolled device.	Para hacer cumplir el nivel apropiado de restricciones de seguridad y evitar la filtración de datos, la organización decidió que el departamento de TI corporativo administrara cada dispositivo inscrito.
The world's fourth largest offshore law firm, based out of Panama, has recently been subject to a data leak on an unprecedented scale.	El cuarto mayor bufete de abogados de ultramar, con sede en Panamá, acaba de ser víctima de una filtración de datos a una escala sin precedentes.