data breach

Translator
Examples

Another major data breach has been disclosed by Troy Hunt.	Otra brecha importante de datos ha sido revelada por Troy caza.
Anders is our data breach and recovery expert.	Anders es nuestro experto en violación y recuperación de datos.
Communication of a personal data breach to the data subject	Comunicación de una violación de datos personales al interesado
Facebook and Netflix have not suffered a data breach.	Facebook y Netflix no sufrieron una brecha.
Storing or just erasing obsolete hard drives could cost you millions in a data breach.	Almacenar o solo borrar discos duros obsoletos podría costarle millones en violación de datos.
We've had a data breach in Berlin.	Nos han robado datos en Berlín.
Storing or simply erasing old hard drives could cost you millions in a data breach.	Almacenar o solo borrar discos duros obsoletos podría costarle millones en violación de datos.
The high number of data breach attacks has perhaps opened people's eyes finally.	El alto número de ataques de violación de datos finalmente quizás ha abierto ojos los.
Protect against data breach and the inherent potential for loss of revenue and negative press.	Protege contra la violación de datos y la posible pérdida de ingresos y publicidad negativa asociadas.
What if there's a data breach, and it feels an awful lot like a cover-up than seriously addressing it?	¿Qué pasa si hay una violación de datos y se encubre más que se toma en serio?
Zendesk will notify affected customers without undue delay if we become aware of a data breach of our services.	Zendesk notificará a los clientes afectados, sin demoras indebidas, si tenemos conocimiento de una filtración de datos de nuestros servicios.
Minimize the risk of data breach and theft with a highly scalable and high-performance web application firewall.	Minimizar el riesgo de una filtración y robo de datos con un firewall de aplicaciones web muy escalable y de alto rendimiento.
We have identified three types of employees that can cause a data breach. Read on.	Sobre esta última alternativa hemos identificado tres tipos de empleados que pueden causar una brecha y comprometer la seguridad de la información corporativa.
A major data breach on the Ubuntu Forums has not compromised the passwords of its affected users.	A pesar de que los foros de Ubuntu sufrieron una impactante brecha, las contraseñas de sus usuarios no fueron comprometidas.
Here, you may also find interesting information about how to proceed when a company suffers a data breach and information could be compromised.	Podrán encontrar información interesante sobre cómo proceder cuando una compañía sufre una brecha y la información se podría ver comprometida.
The consequences of a data breach can be severe.	Las consecuencias de una filtración de datos pueden ser graves.
Measures taken by the provider to address the personal data breach	Medidas adoptadas por el proveedor para subsanar la violación de datos personales
However, a data breach must be reported.	Sin embargo, una violación de datos sí se debe notificar.
Data leak, data breach–what's the difference?	Fuga de datos, brecha de datos: ¿cuál es la diferencia?
And the average cost of a corporate data breach is $3.5 million.	Y el costo promedio de una infracción de datos corporativos es de $3,5 millones.