datáfono

Dictionary
Examples

Uno de los ejemplos más comunes es el datáfono.	One of the most common examples is the electronic cash terminal.
¿Estás seguro que era un datáfono?	Are you sure it was a credit card skimmer?
Sin embargo, estas precauciones pueden servir de poco si un ciberdelincuente se cruza en el camino entre tu tarjeta y el datáfono.	However, these precautions could all be for nothing if a cybercriminal gets in the way of your credit card and the sales point.
Nuestro datáfono no está funcionando. ¿Puede pagar en efectivo?	Our card reader is out of order. Can you pay with cash?
También es importante mencionar que la tarjeta no se puede utilizar cuando el datafono no esté online, por ejemplo, en vuelos, o trenes.	Also mind that the card cannot be used when the chip and PIN terminal is offline, for example, on flights, or on trains.
El stand era atractivo e incluía un mostrador, un expositor de libros, dos mesas con sillas para los visitantes, una computadora para obtener información y un datafono para pagos por tarjeta de crédito.	The booth was attractive and included a counter, a display of books, two tables with chairs for visitors, a computer to take information, and a dataphone for credit card payments.
Esta información la tienes que introducir manualmente en tu datáfono (TPV) para poder recibir el dinero.	You have to enter this information manually into your Point of Sale (POS) Terminal in order to receive the money.
Algunos vendedores podrían no tener la facilidad de datáfono con PIN y la tarjeta podría ser utilizada con la banda magnética.	Some vendors might not have a PIN facility and the card needs to be used through the magnetic stripe.
El hotel no dispone de datáfono para las tarjetas de crédito, por lo que el pago restante debe hacerse en efectivo a la llegada.	Please note that the guest house does not have a credit card machine. The remaining payment must be made on arrival in cash.
Acumulación millas con datáfono: Si el aliado utiliza datáfono para acumular las millas, estas transacciones serán procesadas paulatinamente cuando los sistemas estén nuevamente reestablecidos.	Accumulation of Miles with DataPhone: If the business ally uses DataPhone to accumulate the miles, those transactions will be gradually processed when the systems are up and running again.
Además estas pinzas de se ajustan y fijan su datáfono o PinPad: tan solo retirando el film protector del foam para fijar perfectamente su datáfono o PinPad.	In addition, these clamps are adjustable and lock into your terminal: you only have to remove the protective film from the foam to perfectly set the PinPad.
Robusto, fácil de limpiar y seguro ya que el terminal queda protegido de robos gracias a la llave que fija la base con el adaptador y el datáfono o terminal de medio de pago PinPad.	Robust, easy to clean and secure since the terminal is protected from theft thanks to the key that fixes the base with the adapter and the PinPad payment dataphone or terminal.
También disponemos de la solución FlexiGrip, que se ajusta a cualquier terminal de pago y es ideal para comercios que planean cambiar su dispositivo con frecuencia, manteniendo la independencia en términos de elegir el datáfono sin cambiar de soporte.	We have also the Flexigrip Universal solution that fits any payment terminal and is ideal for retailers who plan to change their devices frequently, maintining independence in termns of choosing the device that best suits your business needs and allows you to use any dataphone or PinPad.