dasi

Translator
Examples

Le he dado el nuevo nombre de Kishori devi dasi.	I have given her the new name, Kishori devi dasi.
Gangamata devi dasi de Ucrania, es otra excelente artista, y dibujante.	Gangamata devi dasi from Russia, is other excellent artist.
Padmavati devi dasi de Hungría es una famosa dibujante de libros devocionales.	Padmavati devi dasi from Hungary is a famous painter of spiritual books.
Hubieron cuatro conferencias en la casa de mi discípula Rusa, Bhaktilata devi dasi.	There were four lectures at the home of my Russian disciple, Bhaktilata devi dasi.
Es tal un concepto importante que nombré a una de mis discipulas Ahaiktuki devi dasi.	It's such an important concept that I named one of my disciples Ahaituki Bhakti devi dasi.
Mi discípula Hari Tripa devi dasi y su esposo Eddy nos recogieron ayer del aeropuerto de Frankfurt.	My disciple Hari Kripa devi dasi and her husband Eddy picked us up yesterday at the Frankfurt airport.
No sabemos qué planes tiene Él en mente para esta gran devota santa, Srimati Visnupriya devi dasi.	We do not know what plan He has in mind for this great saintly devotee, Srimati Visnupriya devi dasi.
Ahora pueden pensar oh, soy entonces dasi o das. Ven.	Now they can think oh, I am so or so dasi or so and so das, You see.
Beryl Trimble es ahora llamada Bhavani devi dasi y su hijo, Richard es ahora llamado Raghunath Das).	Beryl Trimble has become Bhavani devi dasi and her son, Richard, has become Raghunath Das.)
Mi hermana espiritual, Govinda dasi, hubo una babosa arrastrandose allí, y Prabhupada dijo canta a la pobre criatura.	My godsister, Govinda dasi, there was a slug crawling there, and Prabhupada said chant to the poor creature.
Pero entonces, mi muy práctica esposa y compañera de prédica, Vishnupriya devi dasi, con audacia hizo lo necesario para el servicio de Krishna.	But then my most practical wife and preaching partner, Vishnupriya devi dasi, boldly did the needful in Krishna's service.
¿Qué dijo Prabhupada a Govinda dasi, cuando vieron una babosa de mar – una grotesca babosa de mar - arrastrándose a través del suelo?	What did Prabhupada tell Govinda dasi, when they saw one slug–one grotesque slug–crawling across the ground?
Mi discípula, Yasodamayi devi dasi, fue la ganadora en el concurso Eurovision (un concurso extremadamente popular para cantantes en Europa) para Lituania.	My disciple, Yasodamayi devi dasi, is the winner of the Eurovision contest (an extremely popular contest for singers in Europe) for Lithuania.
La sesión de preguntas y respuestas que siguen a las conferencias son divididas igualmente entre yo y mi esposa, Su Gracia Srimati Vishnupriya devi dasi.	The question and answer sessions following the lectures are split equally between me and my wife, Her Grace Srimati Vishnupriya devi dasi.
Y mis discípulos, Padasevana das y su esposa Premabhakti devi dasi dieron una gran paso hacia adelante en sus vidas espirituales por aceptar la iniciación brahmínica.	And my disciples, Padasevana das and his wife Premabhakti devi dasi, took a big step forward in their spiritual lives by accepting brahminical initiation.
Mi discípula, Bhavani devi dasi de Vancouver, Canadá, ha escrito una oración muy maravillosa que captura la esencia del Krishna bhakti.	A Disciple's Prayer My disciple, Bhavani devi dasi, from Vancouver, Canada has written a very wonderful prayer that captures the essence of Krishna bhakti.
Entonces, durante mi reciente visita a Santiago de Chile, fui muy complacido en aceptar a Hari Bhakti devi dasi como mi discípula debidamente iniciada.	Therefore I was very pleased on my recent visit to Santiago, Chile to accept Hari Bhakti devi dasi as my duly initiated disciple.
Mahamrita devi dasi de Chile, es una exlente dibujante y artista que desde hace años se dedica a hacer libros de enseñasas espirituales para niños.	Mahamrita devi dasi from Chile, is an excellent artist who since years is producing spiritual books for children. Thank you very much for your help.
En las condiciones de casa mirin es posible sustituir por el vinagre de arroz, y el caldo dasi — cualquier caldo accesible, por ejemplo, de gallina o de pez.	In house conditions a gelding it is possible to replace with rice vinegar, and dasa broth—any available broth, for example, chicken or fish.
Justo como mi esposa, Srimati Vishnupriya devi dasi, que es conocida como Gurumata para mis discípulos, es ciertamente un maestro espiritual genuino, aunque ella no está iniciando discípulos.	Just like my wife, Srimati Vishnupriya devi dasi, who is known as Gurumata to my disciples, is certainly a bona fide spiritual master, although she is not initiating disciples.