dash panel

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Do not place loose objects on the dash panel.	No coloque ningún objeto sobre el tablero de instrumentos.
The knee airbag on the driver's side is located in the dash panel underneath the steering wheel Fig.1.	El airbag para las rodillas en el lado del conductor se encuentra en el tablero de instrumentos, por debajo del volante Fig.1.
Ensure that there are no cracks, deep scratches or other damage to the dash panel in the vicinity of the knee airbag.	Asegúrese de que el tablero de instrumentos no presente arañazos, desperfectos ni otros daños en la zona del airbag para las rodillas.
Adjust the front passenger's seat so there is a distance of at least 25 cm between your breastbone and the dash panel.	Ajuste el asiento del acompañante de manera que exista una distancia de al menos 25 cm entre el pecho del acompañante y el tablero de instrumentos.
A Q120 6-Button Pendant mounted on the dash panel of a forklift is linked via a remote DXM100 Wireless Controller to the assembly stations.	Una botonera colgante Q120 de 6 botones montada en el tablero de instrumentos de un montacargas está conectada a través de un Controlador Inalámbrico DXM100 remoto a las estaciones de montaje.
When the system is triggered, the airbag is filled with propellant gas and inflated between the lower part of the dash panel and the driver Fig.1.	Cuando el airbag se dispara, la bolsa de aire se llena de gas impelente y se hincha interponiéndose entre la parte inferior del tablero de instrumentos y el conductor Fig.1.
When a user's mouse clicks an app in their dash panel, it reveals up a new window and the customer is instantly finalized into that account with military-grade security.	Cuando el ratón de un usuario hace clic en una aplicación en su tablero de instrumentos, revela una nueva ventana y el cliente se concluyó al instante en que cuenta con la seguridad de grado militar.
Dash panel, terminal 30 (only on vehicles with start/stop system)	Tablero de instrumentos borne 30 (solo en vehículos con sistema Start-Stop)
The fuses are located at the left and right-hand ends of the dash panel.	Los fusibles se encuentran en la parte delantera izquierda y derecha del puesto de conducción.
Further fuses are located at the end of the dash panel (driver s side) -C- Fig.	Hay más fusibles en la parte frontal del puesto de conducción (lado del conductor) -C- fig.
The interior was totally Also new with Different dash panel but Also a new design of the chairs.	El interior era totalmente nuevo también con panel de instrumentos diferentes, sino también un nuevo diseño de las sillas.
The fuses are located at the left and right-hand ends of the dash panel and behind the right side trim in the luggage compartment.	Los fusibles se encuentran en la parte frontal del puesto de conducción, a izquierda y derecha, y tras el revestimiento lateral derecho del maletero.
The fuses are located at the left and right-hand ends of the dash panel and in the luggage compartment behind the right side trim.	Los fusibles se encuentran en la parte frontal del puesto de conducción, a izquierda y derecha, y tras el revestimiento lateral derecho del maletero.
The fuses are located at the left and right-hand ends of the dash panel and behind the right side trim in the luggage compartment.	Los fusibles se encuentran en la parte frontal del puesto de conducción, a izquierda y derecha, así como tras el revestimiento lateral derecho del maletero.
The system is controlled through a computer and synthesizer in the dash panel, and the sound is delivered through a speaker in the engine compartment.	El sistema se controla mediante un ordenador y un sintetizador en el panel de instrumentos, y el sonido es emitido a través de un altavoz en el compartimiento del motor.
The dash panel is covered with mineral glass, and the watch (at the customer's request) can be a tourbillon Breitling Mallinner, which will automatically increase the cost of the car by 150 thousand euros.	El panel de instrumentos está cubierto con vidrio mineral, y el reloj (a petición del cliente) puede ser un tourbillon Breitling Mallinner, que automáticamente aumentará el costo del automóvil en 150 mil euros.
The LogmeOnce dash panel shops all of users' websites and security passwords with extensive functions for Single Sign-On (SSO), Identification Management (IdM) and a variety of additional security measures.	Las tiendas del panel del tablero LogmeOnce todos los sitios web de los usuarios y contraseñas de seguridad con funciones extensas para Single Sign-On (SSO), Gestión de identificación (IdM) y una variedad de medidas de seguridad adicionales.