dart

Oh, please, I can see your eyes darting around the screen.	Por favor, puedo ver tus ojos volando por la pantalla.
You may have been darting around hither and yon.	Puedes haber estado dando vueltas por aquí y por allá.
My eyes were darting across the expanse.	Mis ojos se lanza a través de la extensión.
Ichigiku's eyes opened, darting to the doorway.	Ichigiku abrió los ojos, y rápidamente miró hacia la puerta.
You love darting, you like playing, even if it's a tough match.	Te encanta lanzar, te gusta jugar, incluso si es un partido difícil.
This is what I get for darting a nun?	¿Esto es lo que gano por dispararle un dardo a una monja?
Is that why your eyes are darting all over for him?	¿Es por eso que tus ojos lo están buscando?
There are 50 levels for you to choose and practise your darting skill.	Hay 50 niveles para que escojas y practiques tus habilidades de dardos.
Suddenly, from behind, I notice a quick shadow darting towards me.	De repente, por detrás, noto una rápida sombra que se dirige hacia mí.
You love darting, you like playing, even if it's a tough match.	Te amo como dardos, te gusta jugar, aunque sea un partido difícil.
Minnie, will you stop this darting to and fro?	Minnie, ¿dejarás de correr de un lado a otro?
Mizuhiko glanced around the room, his eyes darting from letter to letter.	Mizuhiko miró en derredor por la habitación, sus ojos clavándose de carta en carta.
You read just one screen, or paper; no more darting back and forth.	Leer una pantalla, o papel; No más lanzándose hacia adelante y hacia atrás.
A moment later, she explodes into motion, both arms darting into the water.	Un momento después, se mueve con violencia, ambos brazos hundiéndose en el agua.
Sun darting behind clouds.	El sol moviéndose rápido detrás de las nubes.
Dreams, projects and plans all, the most strange, quick and darting over the swells.	Sueños, proyectos y planos todos, los más extraños, veloces y deslizados sobre las olas.
That's how darting priest went.	Así es como murió el sacerdote.
Our eyes are eager and darting, our nostrils flare. The awareness is vivifying.	Nuestros ojos están ávidos e inquietos, aumenta nuestro sentido del olfato. La vigilia es vivificante.
Tashime's stance shifted suddenly, the awkwardly held blade suddenly light and darting.	La postura de Tashime cambió de repente, la torpemente sujeta espada de repente ágil y rápida.
Todori was already gone, darting through the trees at a speed surprising for his age.	Todori ya se había ido, corriendo por entre los árboles a una sorprendente velocidad por su edad.