darse cuenta

R. S. Italia y estamos aquí para darse cuenta de esto.
R. S. Italy and we are here to realize this.
Su definición es solo una mera claridad y darse cuenta.
Its definition is just a mere clarity and awareness.
Así que sin darse cuenta, alguien usuario malintencionado envía información confidencial.
So without realizing it, someone malicious user sends confidential information.
R. S. Italia y aquí estamos, al darse cuenta de ello.
R. S. Italy and here we are at realizing it.
Joseph Joubert El escritor debe darse cuenta similar a la del pintor.
Joseph Joubert The writer must realize similar to the painter.
Comenzaron a darse cuenta del precio de su pecado.
They began to realize the price of their sin.
Algunas personas hacen estas cosas sin siquiera darse cuenta.
Some people do these things without even realizing it.
La parte difícil es darse cuenta de que hay un problema.
The hard part is noticing that there is a problem.
Me tomó un tiempo para darse cuenta de eso, pero...
It took me a while to figure that out, but...
Ellos deberían de darse cuenta y reconocer la esencia del servicio.
They should realize and recognize the essence of service.
Muchas personas desarrollan diabetes de tipo 2 sin darse cuenta.
Many people develop type 2 diabetes without noticing it.
Mi Alma se regocija al darse cuenta que nadie te detendrá.
My Soul rejoices to realize that none will stop you.
Como usted puede darse cuenta, el concepto de perdonar es doble.
As you can see, the concept of forgiveness is twofold.
Debe darse cuenta de que es una oportunidad para Anna.
You must realize, this is a chance for Anna.
Ayuda a otros a darse cuenta y desarrollar su potencial.
Assists others to realize and develop their potential.
Espera, ¿por qué es su culpa el no darse cuenta?
Wait, why is it his fault for not noticing?
Deben darse cuenta que no tienen la remisión del pecado.
They must realize that they don't have the remission of sin.
Y en vano, ahora y darse cuenta por sí mismos.
And in vain, now and realize it themselves.
Una persona tiene que darse cuenta de que somos pecadores.
A person needs to realize that we are sinners.
Uno puede darse cuenta cuando un estudiante tiene talento natural.
You can tell when a student has natural talent.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS