darse ínfulas

Tienen sus propios intereses y tienen mucho poderío detrás de sus intereses, y frente a eso, es absolutamente inútil, no sirve de nada darse ínfulas con su identidad.
They've got their interests and they've got a lot of force behind their interests, and your posturing with your identity is absolutely useless, it's worthless, up against that.
Mao dijo que darse ínfulas para amedrentar a la gente es una táctica muy común entre ciertas personas.
Mao said that striking a pose to intimidate is a very common tactic among certain people.
Escribir artículos largos y vacíos puede calificarse de un acto infantil, pero darse ínfulas con la intención de intimidar a la gente es más que eso: es prácticamente una canallada.
Writing long-winded and empty articles may be set down to immaturity, but striking a pose to overawe people is not merely immature but downright knavish.
Word of the Day
scarecrow