darman

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Otro consejero es Richard Darman (antiguo director del Presupuesto).	Another adviser is Richard Darman (former Budget Director).
Darman Apartamento ofrece un alojamiento que acepta mascotas en Burgas Ciudad.	Darman Apartment offers pet-friendly accommodation in Burgas City.
Al parecer Abdi Nur Darman es ciudadano de los Estados Unidos.	Abdi Nur Darman is allegedly a United States citizen.
Para completar su transformación, Darman abrió una cuenta de correo electrónico con la dirección somalipresidency@yahoo.com.	To complete his transformation, Darman opened an e-mail account with the address somalipresidency@yahoo.com.
El Sr. Darman afirma que, personalmente nunca recibió ninguna remuneración por ese negocio.	For himself, Mr. Darman claims never to have received any compensation for this deal.
Otros testigos afirman que se pagaron sumas considerables al Sr. Grant y al Sr. Darman.	Other witnesses claim that considerable sums of money were paid to Mr. Grant and Mr. Darman.
Por otra parte, un empresario de Mogadishu llamado Abdinur Ahmed Darman importó a Somalia uniformes militares vía la zona franca de Dubai.	In a separate development, a Mogadishu businessman named Abdinur Ahmed Darman imported military uniforms via the Dubai free zone to Somalia.
Entre junio y septiembre de 1999, Abdi Nur Darman y sus colaboradores entraron en posesión de aproximadamente 130.000 millones de chelines somalíes.	From June to September 1999, Abdi Nur Darman and his associates came into possession of approximately 130 billion Somali shillings.
Ambos documentos curriculares fueron objeto de críticas y debates (Wain, 1991; Darman, 1993;Borg et al. 1995; Giordmaina, 2000; Borg y Mayo,2006).	Both curricular documents were subject to debates and critiques (Wain, 1991; Darmanin, 1993; Borg et al, 1995; Giordmaina, 2000; Borg and Mayo, 2006).
Durante un viaje a Malasia en los meses de junio y julio de 2003, Abdinur Darman volvió a negociar un contrato de suministro de uniformes con empresarios malayos.	During a trip to Malaysia in June/July 2003, Abdinur Darman once again discussed a uniform contract with Malaysian businessmen.
Los uniformes necesarios para la maniobra de Darman fueron encargados a un proveedor de Dubai por el propietario de una empresa privada que apoya las aspiraciones políticas de Darman.	The uniforms required for Darman's stunt were ordered from a local supplier in Dubai by the owner of a private company who backs Darman's political aspirations.
Ni él ni las autoridades mencionadas pudieron probar esta afirmación, y el Sr. Darman se mostró renuente a entregar el expediente al Grupo pese a numerosas peticiones en ese sentido.	Neither Mr. Darman, nor the authorities mentioned, could substantiate this, and he proved unwilling to hand over the file to the Panel, despite numerous requests that he do so.
Darman identificó a los responsables de la apropiación de la producción de moneda como Mohamed Daylaf, Hussein Hassan Golley, Saeed Nur y Muridi Dalfac (en las entrevistas el Sr.	Mr. Darman identified the sponsors of the takeover of the currency production as Mohamed Deylaf, Hussein Hassan Golley, Saeed Nur and Muridi Dalfac (Mr. Dalfac in interviews denied participating in any currency-printing scheme).
Estreno en mayo por la Filarmónica de Gran Canaria, bajo la dirección de Max Bragado Darman, de su obra Aleph para orquesta, encargada por el Gobierno canario con ocasión del concierto conmemorativo del Día de Canarias.	Première of his work Aleph for orchestra, by the Filarmónica de Gran Canaria conducted by Max Bragado Darman. It was commissioned by the Government of the Canary Islands for the commemorative concert of the Día de Canarias in May.
La manifestación recibió la cobertura informativa de la cadena Al-Yazira, cuyo reportaje se ha presentado en apoyo de la pretensión de Darman a ocupar el cargo supremo del país.	The rally was covered by the media network Al-Jazeera, whose footage has since been advanced to support Darman's claim to Somalia's highest office.