darle duro

Translator
Examples

Como decimos en estas tierras rebeldes, no hay descanso hay que darle duro al trabajo.	As we say here in these rebellious lands, there is no rest, one must continue to work hard.
Se supone que tenemos que darle duro.	It is supposed that we have that to give him/her lasts.
¿Por qué querríamos darle duro a la carretera?	Why would we hit the road?
Vamos a darle duro hasta que llegue Bice.	We're gonna hit this hard until 3:00.
Tenemos que darle duro.	We need to hit it hard.
Voy a darle duro a los libros.	I'll hit the books, hard.
Una potencia imperialista utiliza armas de alta tecnología para darle duro a un país oprimido y someterlo.	An imperialist power wielding high-tech weaponry to pound an oppressed country into submission.
¿por qué no me deja entrar ahí y me deja darle duro a ese tipo?	Why don'tyou let me go in there and let me drop the hammer on that guy?
¿por qué no me deja entrar ahí y me deja darle duro a ese tipo?	Why don't you let me go in there and let me drop the hammer on that guy?
Voy a darle duro.	I'm gonna catch you up.
Esto ha intensificado la urgencia que siente el régimen de Trump para darle duro a Corea del Norte.	This has ratcheted up the perceived urgency for the Trump regime to knock down North Korea.
Así que mejor que solo estar tranquilos por ahora y, uh, ya sabes, darle duro a primera hora de la mañana?	So best we just sit tight for now and, uh, you know, hit it hard first thing in the morning?
Bien, porque todavía hay algunos detalles que nos gustaría aclarar para que encuentres una tabla de snowboard con la que realmente puedas darle duro en la nieve.	Good, because there are still some details we'd like to clarify so that you'll find a snowboard that you can really go hard with in the snow.
No es por darle duro a Marx, pero cuando surge la sociedad de clases de las sociedades comunales primitivas, para Marx en cierto sentido eso es un avance, aunque también es una caída.	If you think about it, not to beat up on Marx, but when class society emerges from so-called primitive communal societies, that is in some sense for Marx an advance, even though it's also a fall.