darle al blanco

Translator
Examples

Charlie, eso no te va a ayudar a darle al blanco.	Charlie, that's not gonna help you hit the target.
Ahora, hombres, el objetivo de este ejercicio es darle al blanco.	Now, men, the object of this exercise is to hit the target.
Unos meses atrás no podía darle al blanco siquiera.	A few months ago, I couldn't even hit the target.
Use calcetines enrollados para tratar de darle al blanco.	Use rolled up socks to try and hit the target.
Ahora, hoombres, el objetivo de este ejercicio es darle al blanco.	Now, men, the object of this exercise is to hit the target.
Aún así fue capaz de darle al blanco.	And yet you were able to acquire the target.
Todavía te falta darle al blanco que te di.	You've yet to hit the target I gave you.
Seguro que sabes darle al blanco.	You sure know how to hit the right spot.
Porque al final decidí no darle al blanco.	Because at the last moment, I decided not to.
Si está involucrado en guerra electrónica, usted no quiere fallar en darle al blanco.	If you're involved in electronic warfare, you don't want to miss your mark.
Tales personas son casi Cristianas; pero casi darle al blanco, es realmente fallar.	Such people are almost Christians; but to almost hit the mark, is really to miss it.
Trata de darle al blanco con una flecha cuando te estás moviendo simultáneamente con el blanco mismo.	Attempt to hit a target with an arrow when you are moving simultaneously with the target itself.
En una situación extremadamente peligrosa, Li Guang se concentró al 100% en darle al blanco, por eso su flecha llegó a atravesar la roca.	In an extremely dangerous situation, he [Li Guang] concentrated 100% on hitting the target, so his arrow could even pierce the rock.
A menudo sentí que al considerar y discutir ideas en inglés, la descripción en inglés quizás buscaba más una especificidad concreta, pero de alguna manera fallaba al intentar darle al blanco.	Often, I felt that when considering and discussing ideas in English, that English description was more in search of perhaps concrete specificity but yet somehow still missing the mark.