dar una patada

to kick

No le podéis dar una patada porque no hay aire dentro.	You cannot kick it because there is no air inside.
No puedes venir corriendo y dar una patada así.	You can't just run up and kick someone like that.
A lo sumo, puedo dar una patada en la entrepierna.	At the most I can kick you between the legs.
Pero me acabas de dar una patada en...	But you kicked me in the...
¿Cómo de alto puedes dar una patada?	How high could you kick?
Cuando tenía que dar una patada, la daba.	Where I had to kick, I kicked.
El bebé acaba de dar una patada.	The baby just kicked.
El bebé acaba de dar una patada.	Oh, the baby just kicked.
¿Me acabas de dar una patada?	Did you just kick me?
Cuando no puedes ni dar una patada correctamente.	When you can't even kick right?
El bebé A acaba de dar una patada.	Baby a just kicked.
Podemos bailar un poco y si no te gusta cómo bailo me puedes dar una patada.	We can dance for a little bit, and... if you don't like the way I dance, you can kick me.
Cuando en los rodillos aparezcan solo 2 símbolos Bonificación, Poa puede dar una patada a los rodillos y hacer que aparezca el tercer símbolo de Bonificación.	When only 2 Bonus symbols appear on the reels, Poa may kick the reels to cause a third Bonus symbol to appear.
Los oportunistas le darán cuatro nombres y todos serán más influyentes que ellos, porque los oportunistas saben engatusar y luego dar una patada.	The takers will give you four names, and they will all be more influential than them, because takers are great at kissing up and then kicking down.
Pobre de ti como le vuelvas a dar una patada a tu hermano.	If you kick your brother again, you'll be for it.
No sé si pueda dar una patada o saltar con ellos.	I don't know if I could throw a kick or jump in them.
Solo debes dar una patada simple, ya lo has hecho antes.	Just a simple strike, you've done it before.
Chica, puedo dar una patada de karate.	Girl, I can do a karate kick.
¿Por qué no dar una patada si fuera poco, Carol.	Why don't you kick it off, Carol.
Creo que le he sentido dar una patada.	I think I just felt it kick.