dar una palmadita

No lo creo, uh, que Walt te vaya a dar una palmadita en la espalda por eso.
I don't think, uh, Walt's gonna be patting you on the back for that.
El Parlamento ha votado, por mayoría aplastante, a favor de dar una palmadita en la espalda al señor Barroso y decirle que está haciendo un trabajo espléndido.
The Parliament voted, with a massive majority, to pat Mr Barroso on the back and tell him what a splendid job he is doing.
Word of the Day
chilling