dar una palmadita

No lo creo, uh, que Walt te vaya a dar una palmadita en la espalda por eso.
I don't think, uh, Walt's gonna be patting you on the back for that.
El Parlamento ha votado, por mayoría aplastante, a favor de dar una palmadita en la espalda al señor Barroso y decirle que está haciendo un trabajo espléndido.
The Parliament voted, with a massive majority, to pat Mr Barroso on the back and tell him what a splendid job he is doing.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict