dar una palmada

to clap one's hands

Me vas a dar una palmada en la cara con 1.000?	You're gonna slap me in the face with 1,000?
Me puede dar una palmada bien fuerte.	You can give me a tight slap.
Esta vez tuve que dar una palmada a ambas manos en una hoja del papel entintado.	This time I had to slap both hands on a sheet of inked paper.
Ese niño de diez años de edad, que utilizó para dar una palmada en una caja?	That ten-year-old boy you used to slap into a box?
Yo te había de dar una palmada en la cara, pero eres tan pequeña, no puedo llegar a ti	I would slap you across the face, but you're so small, I can't reach you.
Sin embargo, cuando se trata de bienes raíces, usted puede no solo dar una palmada a cualquier foto vieja de una propiedad.	Yet, when it comes to real estate, you can't just slap up any old photo of a property.
Pero contar con los costumbres de HM y suprimirlos para dar una palmada a un impuesto encendido si usted vende su cosecha.	But expect HM Customs and Excise to slap a tax on if you sell your crop.
Usted podría dar una palmada a cada mic usted para poseer en el amperio para ver que él está sucediendo para usted.	You could slap every mic you own on the amp to see it it's happening for you.
O cómo un cocinero principal puede dar una palmada aparentemente a los ingredientes juntos y venir para arriba con una obra maestra absoluta del placer culinario.¿Cuál es tan él?	Or how a master cook can seemingly slap ingredients together and come up with an absolute masterpiece of culinary delight.So what is it?
Oh, él está tratando de dar una palmada en frente de la línea azul, ¿eh?	Oh, he's trying to slap on in from the blue line, huh?
Y es bueno dar una palmada de la nada.	And then the slap out of nowhere is good. That is good.
Además de levantar simplemente la mano para poder participar, podrían dar una palmada, hacer movimientos con los brazos.	In addition to simply hand-raise to participate, could give a slap, making movements with his arms.
Para poder dar una palmada abajo de la página después de la página del HTML sin la fractura de un sudor.	To be able to slap down page after page of HTML without breaking a sweat.
Tratar de dar una palmada tantas líneas con tres pequeños animales como sea posible en un minuto en el pop Línea juego.	Try to slap as many lines with three small animals as possible in one minute in the game Line pop.
Cualquier ahorro en costes se podría alcanzar de los salarios más bajos, el mismo coste de la por-unidad se podría dar una palmada en el producto mientras que entró en los Estados Unidos que se venderán aquí.	Whatever cost savings could be achieved from the lower wages, the same per-unit cost could be slapped on the product as it entered the United States to be sold here.
Las luces de mi casa se encienden y se apagan al dar una palmada.	All the lights in my apartment turn on and off when I clap.