dar una caminata

to take a walk

No, iremos a dar una caminata.	No, we're going hiking.
Yavapai Point (la parte más ancha del cañón) está cerrada a los grandes autobuses pero si se decide a dar una caminata podrá admirar la belleza de esa zona.	Yavapai Point (the widest part of the Canyon) has been closed to big bus traffic, but if you choose to walk, you can check it out.
Incluso puede invertir en una alarma y en candados para guardar sus objetos de valor en caso que salga a dar una caminata y deje su camper de alquiler en un sitio aislado.	Even invest in an alarm and certainly padlock valuables if you are going for walks and leaving your camper rental isolated.
Después del almuerzo podemos mover el barco hacia una bahía bella y tranquila en Isla Espíritu Santo para dar una caminata, explorar y para una fiesta de parrillada en la noche.	After lunch we can move the boat to a nice, calm bay on Espiritu Santos Island for hiking, exploring and an evening beach barbecue party!
También debe dar el paseo espectacular por el Thames-side South Bank, o dar una caminata hasta atractivos turísticos como el Globe Theatre de Shakespeare, el Museo Clink Prison, la Catedral de Southwark y el London Eye.	You should also take the spectacular Thames-side South Bank walk, or stroll to attractions like Shakespeare's Globe Theatre, Clink Prison Museum, Southwark Cathedral and the London Eye.
Aproveche la tarde para relajar en la playa pequeña de Amalfi o salte al vecino Atrani, que es menos lleno de gente e intenta dar una caminata desde Valle dei Mulini hasta Valle delle Ferriere, conocidos por los arboledas de limón y papeleras.	Use the afternoon to relax on Amalfi's small beach or hop to the neighbouring Atrani, which is less crowded and try hiking up from Valley of the Mills to the Valley of the Ferriere, which are known for lemon groves and paper mills.
En Furnace Creek nos desviaremos hacia Zabriskie Point, para poder admirar las hermosas formaciones rocosas, después de dar una caminata hasta la cima regresaremos a Furnace Creek, donde la altitud vuelve a descender hasta el nivel del mar e incluso por debajo del mismo.	At Furnace Creek we will detour to Zabriskie Point, to take in the beautiful rock formations, and after strolling up to the top we will drive back towards Furnace Creek, where the elevation once again drops to sea level and below.
Es igual a dar una caminata por el bosque.	It's just like taking a stroll through the woods.
Mira, cuando regresemos, quizás podamos ir a dar una caminata.	Look, when we get back, maybe we can go for a walk.
Ten claro cuándo apagar la computadora y dar una caminata.	Know when to turn the computer off and take a walk.
Si es posible, sal con tu familia a dar una caminata.	If possible, go for a walk with your family.
Escuchen, me están poniendo nervioso, Voy a dar una caminata.	Listen, you're getting on mine, I'm taking a walk.
Podría haber salido a dar una caminata muy larga.	She could have gone for a really long walk.
Nosotros solíamos dar una caminata antes del desayuno.	We used to take a walk before breakfast.
Al día siguiente, podrías dar una caminata más enérgica.	On the next day you could go for a brisker walk.
¡Usted y yo vamos a dar una caminata mañanera!	You and I are going to take an early morning walk!
Más tarde, Ben despierta a Sawyer y lo lleva a dar una caminata.	Later Ben wakes Sawyer and takes him for a walk.
Ayer salí a dar una caminata sin protector solar.	I went for a walk yesterday without sunscreen.
Por eso exactamente necesitas dar una caminata.	Which is exactly why you need to take a walk.
Parece que vamos a dar una caminata.	Looks like we're going for a hike.