dar un vistazo

to have a look

Entonces podrás dar un vistazo al ordenador de mi esposo por la ventana.	Then you can peek at my husband's computer through the window.
Oferta también ofrece la oportunidad de dar un vistazo a las cartas.	Bid also offers the chance of squeezing cards.
De todos modos, tengo que dar un vistazo a esas nuevas viviendas.	Besides, I've gotta check these new houses after we eat.
Si quieres dar un vistazo a la colección completa:sfilata Daks.	If you want to peek at the whole collection:Sfilata Daks.
Ahora nos gustaría dar un vistazo a su bolso.	Now we'd like to take a look at your bag.
Solo 10 minutos más, solo para dar un vistazo alrededor.	Just ten more minutes, just to have a look around.
Podemos dar un vistazo a cada una de estas fases.	We can take a brief look at each of these phases.
¿Por qué no nos escabullimos a dar un vistazo esta noche?	Why don't we sneak in and take a look tonight?
Puede dar un vistazo a una fotografía de este sello.	Take a look at a photograph of this seal.
Sí, lo suficiente para dar un vistazo a José.	Yeah, enough to take a look at Jose.
Ahora es el momento perfecto para dar un vistazo.	Now's the perfect time to take a look.
¿Deberíamos dar un vistazo a la cocina también?	Shall we take a little peek at the kitchen also?
Bueno, está bien, vamos a dar un vistazo aquí.	Well, all right, let's take a look here.
¿Porqué usted y yo no vamos a dar un vistazo?	Why don't you and I go and have a look?
Le invitamos a dar un vistazo a nuestros servicios y productos.	Please take a look at our services and products.
Voy a salir y dar un vistazo por ahí.	I'm gonna go outside and have a look around.
¿Tal vez podamos dar un vistazo, solo por si acaso?	Maybe we could just take a quick around, just in case?
Estoy enviando un equipo a dar un vistazo.	I'm sending a team in to take a look.
¡Haz click en las fotografías para dar un vistazo!	Click on the pictures below to take a peek!
¿Le gustaría dar un vistazo al patio de arriba?	Would you like to go take a look at the patio upstairs?