dar un salto

Popularity

500+ learners.

No será nada, solo dar un salto fuera del mundo.	It's nothing, merely jumping off the world.
No puede ser, ni un delfín puede dar un salto tan grande.	No way, not even a dolphin could jump that far.
Lo formidable sería que tú pudieras dar un salto a Cuba para esa fecha.	It would be formidable if you could hop over to Cuba on that date.
Corta a tu personaje de nuevo, dar un salto y empuja la caja hacia abajo en las bobinas.	Cut yourself again, hop over and push the box down onto coils.
Alcanzar ese nivel de conocimiento nos permitió experimentar, dar un salto y buscar otros objetivos.	Reaching this level of expertise enabled us to experiment further, and look for new challenges.
Desde entonces, Mozilla y Google han sido siempre dar un salto entre sí en términos de la mejor experiencia de navegación.	Since then, Mozilla and Google have been consistently leap-frogging each other in terms of the best browsing experience.
La humanidad está lista para dar un salto gigante en consciencia.	Humanity is ready to take a giant leap in consciousness.
Los que son livianos pueden dar un salto muy grande.	Those who are light can take a very big jump.
Y a veces pienso que usted podría dar un salto.	And sometimes I think you could just take a leap.
Debemos dar un salto en el futuro, hacia lo desconocido.	We must make a leap into the future, into the unknown.
Es como dar un salto cuántico en el planteamiento político.	It is like a quantum leap in political thinking.
Claudia en Instagram Claudia Vives-Fierro ha conseguido dar un salto doble.	Claudia on Instagram Claudia Vives-Fierro has managed to make a double jump.
El momento de dar un salto se acerca rápidamente.	The time to take a leap is fast approaching.
Algunas veces las circunstancias extenuantes nos hacen dar un salto espiritual.	Sometimes extenuating circumstances make you take a spiritual leap.
Es para dar un salto en el Día del Presidente.	It's to get a jump on President's Day.
Volver, quizás, unos pasos atrás para dar un salto adelante.	Back perhaps a few steps back to take a leap forward.
Ahora, ¿por qué no dar un salto de vuelo?	Now, why don't you take a flying leap?
Por último, señor Rehn, a veces tenemos que dar un salto adelante.	Finally, Mr Rehn, sometimes we need to make a leap forward.
A veces solo tienes que dar un salto.	Sometimes you just gotta take a leap.
Así que vamos a dar un salto de Wilson, y pise aquí.	So let's give Wilson a break, and step on in here.