dar un masaje

to massage

Te puedo dar un masaje.	I can massage that out for you.
Me puedes dar un masaje, aquí?	Can you massage me, here?
Te puedo dar un masaje.	I can massage that out for you.
Por ejemplo, tu pareja te podría dar un masaje de espalda después de un largo día de trabajo.	Get your partner to give you a back massage with it after a long day of work. Mmm.
Al derretirse, la vela deja tras de sí un rastro de aceites aromáticos con los que puedes dar un masaje sensual a tu pareja.	To melt, the sail left after themselves a trail of aromatic oils that can give your partner a sensual massage.
A lo mejor me puedes dar un masaje rápido pero, no como lo de la otra vez porque eso no molo nada.	Maybe you could massage my shoulders for a second, but, like, not like last time 'cause that wasn't cool.
Moshi Amika, la Señora de los Moshi y una de los señores Mantis, dejó de escribir durante un momento para dar un masaje a su mano, que la temblaba.	Moshi Amika, the Lady of the Moshi and one of the Mantis lords, stopped writing for a moment to massage her throbbing hand.
Mi amorcito va a venir aquí y me va a dar un masaje en los pies. ¿A que sí?	My sweetie is going to come here and massage my feet, isn't he?
Insertar la cánula dentro del canal del pezón; inyectar el producto con cuidado Empujar el émbolo con presión continua, lenta y suave, hasta inyectar todo el contenido y dar un masaje al cuarterón para facilitar la distribución del producto en la cisterna de la leche.	Push plunger with continuous pressure gently and slowly to dispense entire contents into the gland and massage the quarter to distribute the product into the milk cistern.
Dar un masaje a las palmas y la parte posterior de sus manos.	Massage the palms and backs of your hands.
Dar un masaje a las palmas y a la parte posterior de sus manos.	Massage the palms and backs of your hands.
Dar un masaje para ayudar a incrementar la circulación en la base de la uña y estimular el nuevo crecimiento de la misma.	Massage in to help increase circulation to the nail bed and stimulate new nail growth.
Bueno, te puedo dar un masaje especial Tracy.	Well, I can give you a special Tracy massage.
¿Crees que me podrías dar un masaje de pies?	Do you think I could have a foot rub?
Y si no hay contraindicaciones, no dude en ir a dar un masaje.	And if there are no contraindications, feel free to go for a massage.
Colonias y aerosoles también pueden ser utilizados sobre el cuerpo antes de dar un masaje.	Colognes and sprays can also be used over the body before giving a massage.
Le empecé a dar un masaje cardiopulmonar, y eso no funcionó, así que...	I started doing CPR, and that wasn't working, so...
Si nos pasamos a la cama, te podría dar un masaje más a fondo.	If we move to the bed, I could give you a more thorough massage.
Vamos. Te voy a dar un masaje.	I'm gonna give you a back rub.
Te puedo dar un masaje luego, si quieres.	I can give you a back rub later... if you want?