dar testimonio

to witness

Ese proceso de dar testimonio, grabar y compartir es periodismo.	That process of witnessing, recording and sharing is journalism.
Ellos pueden empezar a dar testimonio a familiares y amigos.	They may begin witnessing to family and friends.
Creemos que el bautismo es una manera dar testimonio en público.	We believe that baptism is a way of you publicly witnessing.
Puedo dar testimonio personal de la sutil potencia de esta Afinación.	I can personally attest to the subtle potency of this Attunement.
Y Sarah va a dar testimonio de todo esto.	And Sarah's gonna testify to all of it.
Quiero decir, ¿viste algo de lo que podrías dar testimonio?	I mean, have you seen anything that you could testify to?
En realidad, Wakshul estaba en casa y hubiera podido dar testimonio.	In fact, Wakshul was home and available to testify.
Pedimos para el momento correcto para dar testimonio.	We do ask him for the right moment to witness.
Quiero decir, ¿has visto algo de lo que podrías dar testimonio?	I mean, have you seen anything that you could testify to?
Quiero decir, ¿has visto algo de lo que podrías dar testimonio?	I mean, have you seen anything that you could testify to?
Esto nos lleva a dar testimonio de las personas.	This leads to witnessing to the people.
Solo de ésta manera podremos dar testimonio de la presencia de María aquí.	Only in this way can we witness Mary's presence here.
Ustedes no pueden hablar o dar testimonio de oración si no oran.	You cannot speak or witness about prayer, if you do not pray.
En el 2005 todos nos negamos a dar testimonio ante el jurado acusatorio.	In 2005 we all refused to testify before the grand jury.
Señor Fabre-Aubrespy, puedo dar testimonio de lo que dice.	I can testify to what you say, Mr Fabre-Aubrespy.
¿Cómo puedo dar testimonio de ello a los demás?	How can I witness to this before others?
Se pueden dar testimonio y el suelo en todo el departamento.	She could testify and put a stain on the whole department.
Para ofrecer pruebas, el testigo debe encontrarse disponible para dar testimonio inmediato.	To proffer evidence the witness must be immediately available to testify.
Nací y vine a este mundo para dar testimonio de la verdad.	I was born and came into this world to testify to the truth.
Realmente no es dar testimonio de nada.	It is not really a witness of anything.