dar positivo

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

¿Dónde pasar la tarde de otoño para disipar la fatiga de la jornada laboral, recargar las pilas y dar positivo?	Where to spend the autumn evening to dispel the fatigue of the working day, recharge your batteries and positive?
Hemos encontrado una jeringuilla que podría dar positivo para cianuro.	Uh, we found a syringe that might test positive for cyanide.
Esta prueba puede inmediatamente dar positivo para el GABHS.	This may test positive for GABHS right away.
Esto lo acaba de dar positivo para el amarillo.	This thing just popped positive for yellow.
El doctor dijo que tenía que dar positivo.	The doctor said it should read positive.
Podría, pero no podría dar positivo.	He might, but it wouldn't be positive.
Los anticuerpos antinucleares (ANA) suelen dar positivo en las pruebas en pacientes con AIJ oligoarticular de inicio temprano.	Antinuclear antibodies (ANA) are often positive tests in patients with oligoarticular early-onset JIA.
La reacción en cadena de la polimerasa suele dar positivo un día antes de que aparezcan los síntomas.	Polymerase chain reaction becomes positive usually 1 day before symptoms appear.
En caso de dar positivo, el conductor podrá exigir un análisis de sangre para contrastar el resultado.	If tested positive, the driver may require a blood test to contrast the result.
Había una vez que yo estaba absolutamente segura de que iba a dar positivo.	There was this one time that I was absolutely sure that I was gonna test positive.
En las personas que consumen cocaína en exceso, la prueba puede dar positivo hasta dos semanas después del consumo.	In heavy users, the test may be positive for up to two weeks after use.
Aquí la noticia de dar positivo en la prueba del VIH se propaga rápidamente, e implica la pérdida de amigos, familia y empleo.	Word of a positive test spreads quickly here, resulting in lost friends, family and jobs.
Analizamos 21 marcadores genéticos, nuestros resultados garantizan una exactitud de hasta el 99, 999% en caso de dar positivo; y del 100% en caso de dar negativo.	We analyze 21 genetic markers, our results guarantee an accuracy of up to 99, 999% for testing positive; and 100% should be negative.
Hasta el 3-5% de la población general puede dar positivo en las pruebas de uno de estos anticuerpos, pero solo cerca del 20% de estos individuos desarrollará diabetes.	Up to 3-5% of the general population may test positive for one of these antibodies, but only about 20% of these individuals will develop diabetes.
Sin embargo, la FIV no siempre es exitosa. En ocasiones, no se forma ningún embrión, o bien, aquellos que se forman podrían dar positivo en la prueba de mutación.	IVF isn't always successful, though: Sometimes no embryos form, or those that do could all test positive for the mutation.
En el Mundial de Debrecen (Hungria) en 2002 logró la plata en suelo, aunque se la retiraron poco después tras dar positivo en un control antidopaje.	At the World Cup in Debrecen (Hungary) in 2002 he achieved silver on the ground, although they were withdrawn shortly thereafter after testing positive for doping control.
Agregó que, a veces, los niños a los que se suspende de actividades después de dar positivo pueden deprimirse o aburrirse, lo que los hace más propensos a usar drogas.	Sometimes, he said, kids who are suspended from activities after testing positive may get depressed or bored, making them more likely to use drugs.
Pero este escenario ignora el hecho de que algunas personas están en mayor riesgo de dar positivo que otras, incluso en países donde la epidemia está generalizada entre la población.	But this scenario ignores the fact that some individuals are at greater risk of testing positive than others, even in countries in which the epidemic is widespread across the population.
Murray dijo que 220 empleados de cuidados intensivos habían sido sometidos a pruebas de MRSA en enero y febrero, y desconolizados en caso de dar positivo.	Murray said that 220 staff working in the intensive care unit were tested for MRSA in January and February and decolonized with the disinfectant and antibiotic if they tested positive.
El gobernador Arnold Schwarzenegger ha vetado un proyecto de ley que protegía a muchos trabajadores de ser despedidos por dar positivo al cannabis que consumían fuera del horario laboral y prescrito por sus médicos.	Governor Arnold Schwarzenegger has vetoed a bill that would have protected most employees from being fired for testing positive for cannabis that they used outside the workplace with their doctor's approval.