dar poder

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Es acerca de dar poder y reclamar nuestra divinidad como mujeres.	It is about empowerment and reclaiming our divinity as women.
Aquí, solo la mente te puede dar poder.	In here, only the mind can grant you power.
Es ingenuo dar poder a la gente.	It is naive to give people power.
La religión fue creada para dar poder.	Religion was created to empower.
Una lectura psíquico genuino increíblemente le puede dar poder en una sola sesión.	A genuine psychic reading can amazingly empower you in only one session.
En vez de dar poder a la tentacion, nosotros ganamos fuerza.	When we resist temptation, we gain strength.
Esto significa dar poder a los alumnos o educandos.	This means empowering students the students.
La tecnología puede dar poder, pero también puede llevar al conformismo.	Technology can be empowering but also comforting.
Los objetos voladores le puede dar poder, Transformers!	The flying objects can give you power,Transformers!!
Todo lo demás es actividad, que debe solo existir para aumentar, suplementar, dar poder y apoyar su relación individual con lo Divino.	All else is activity, which must only exist to augment, supplement, empower and support your individual relationship with the Divine.
Perú y Estados Unidos discutieron si al Consejo se le debe dar poder discrecional para tomar decisiones sobre la terminación de los proyectos.	Peru and the US discussed whether the Council should be given the discretionary power to make decisions on project termination.
Elaborar políticas, estrategias y leyes para proteger, compensar y dar poder a la comunidad exige tener mucha creatividad y mucha tenacidad.	Developing policies, strategies, and laws for protection, compensation, and community empowerment requires a great deal of creativity and tenacity.
Hay un acuerdo completo de que el aprendizaje de la escritura y el calendario antiguo es un instrumento muy fuerte para dar poder a los indígenas.	There is complete agreement that learning the ancient writing and calendar is a very strong tool for indigenous empowerment.
El Nepal atribuye suma importancia a la función de las Naciones Unidas para la promoción de la igualdad de género y dar poder a las mujeres.	Nepal attached great importance to the role of the United Nations for the promotion of gender equality and empowerment of women.
Los participantes describieron una gran diversidad de actividades emprendidas e instrumentos desarrollados por los mecanismos nacionales para promover la igualdad de género y dar poder a la mujer.	Participants described a wide range of activities undertaken and tools developed by national mechanisms to promote gender equality and the empowerment of women.
Si a usted le gusta sentarse en demostraciones interactivas de cómo el Email marketing puede dar poder a su empresa, nuestros webinars son solo para usted.	If you would like to sit in on interactive demonstrations for how email marketing can power your business, our webinars are just for you.
Ahí lo tienes cariño, Tu sabes lo que vas a hacer hoy, Vamos a dar poder a algunas mujeres Y vamos a hacer muestras	There you go sweetie, you know what we're gonna do today, we're gonna empower some women!
Se capturaron Jerusalén en el 63 aC, profanó el Templo, y ha instalado uno de los pretendientes al trono al dar poder real a la familia de Antípatro.	He captured Jerusalem in 63 B.C., desecrated the Temple, and installed one of the pretenders on the throne while giving real power to the Antipater family.
Las series R y LC vienen con una batería que puede dar poder a la cámara cuando el adaptador AC de corriente no este dusponible o se pierda durante un experimento.	The R and LC Series come with a battery that can power the camera when AC power is not available or is lost during an experiment.
Cuando los dos giren mas y más rápido, el azul de dar poder y el verde de manifestación y sanación, comienzan a emerger y a fundirse uno con el otro.	When the two spin faster and faster, the blue of empowerment, the green of manifestation and healing begin to merge and mingle with one another.