dar palmadas

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La gente intentaba salpicar agua, dar palmadas a los pingüinos y atacar la nave espacial.	People tried splashing the water, patting the penguins, and bashing the spaceship.
No puedes dar palmadas aquí.	You can't clap here.
Habiendo pasado la primera mitad del régimen, podéis mentalmente dar palmadas a él en ladoshi.	Having passed the first half of a diet, you can mentally clap to yourself in palms.
No olvides que no se deben dar palmadas en los templos, este rito está reservado para los santuarios sintoístas.	Note that you shouldn't clap at a temple—this rite is reserved for Shinto shrines.
Durante el concierto enseñe a su hija los distintos instrumentos y anímela a dar palmadas siguiendo el ritmo.	During the show, point out musical instruments, and encourage your child to clap along with the beat.
Está mejorando también el uso de sus manos, puede construir torres, clasificar cubos por el tamaño e incluso dar palmadas.	He is getting better at using his hands as well, he can build towers, sort cubes by size and even clap his hands.
Aunque estábamos muy cansados después del viaje, la alegría de aquellas mujeres nos contagió y comenzamos a dar palmadas y a responder a sus coplas.	Although we were very tired after the trip, the playful mood of those women had infected us, so we started to clap and responded to their songs.
El contacto físico, como dar palmadas en la espalda o apoyar las manos sobre los hombros de otra persona, no es algo habitual. Asegúrese de ser puntual y de estar bien preparado para las reuniones de negocios.	Physical contact such as back slapping or putting hands on shoulders is not generally done, and ensure that you are punctual and well prepared for business meetings.
¡El bebé te vio dar palmadas y te está imitando!	The baby saw you clap your hands and is imitating you!
La AAP recomienda a los padres no golpear o dar palmadas, cachetadas, amenazar, insultar, humillar o avergonzar a los niños como métodos de disciplina.	The AAP recommends that parents do not use spanking, hitting, slapping, threatening, insulting, humiliating, or shaming.
El coro formal, con interpretaciones que fueron de Bach a Fauré, brindó oportunidades para la meditación, así como un grupo diferente de músicos de la catedral hizo posible el dar palmadas y moverse rítmicamente.	Formal choir offerings from Bach and Faure gave opportunities for quiet meditation as much as a different group of cathedral musicians gave opportunities to clap and move with the rhythms.
Especialmente si los adultos esperan infundir a los niños valores de pudor, dignidad, y respeto por otros--valores que se vuelven muy importantes durante las pruebas de la pubertad y la adolescencia--deberían dar buen ejemplo y abstenerse de la práctica irrespetuosa de dar palmadas en las nalgas.	Especially if adults hope to instill children with strong values of modesty, self-respect, and respect for others—values that become very important through the trials of puberty and adolescence—adults should teach by example and refrain from the disrespectful practice of bottom-slapping.