dar las gracias a

to thank

(SV) Quiero dar las gracias a la Comisión por su estrategia.	(SV) I want to thank the Commission for its strategy.
Quiero dar las gracias a la ponente por su trabajo.	I would like to thank the rapporteur for her work.
Quiero dar las gracias a la ponente por su trabajo.	I should like to thank the rapporteur for her work.
Nos gustaría dar las gracias a usted y sus colegas.	We would like to thank you and your colleagues.
(GA) Señor Presidente, quiero dar las gracias a la señora Comisaria.	(GA) Mr President, I would like to thank the Commissioner.
Nos gustaría dar las gracias a todos por su participación.	We would like to thank all for their participation.
- Señor Presidente, desearía dar las gracias a ambos Comisarios.	- Mr President, I would like to thank both Commissioners.
Queremos dar las gracias a mis padres para este azotea.	We want to thank my parents for this rooftop.
Quiero dar las gracias a todos por su constructiva cooperación.	I should like to thank everyone for their constructive cooperation.
- (SK) Quiero dar las gracias a la ponente.	- (SK) I would like to thank the rapporteur.
Quiero dar las gracias a mis conciudadanos por su tiempo.	I want to thank my fellow citizens for your time.
Quiero dar las gracias a mis conciudadanos por su amor.	I want to thank my fellow citizens for your love.
Deseo dar las gracias a la Comisión por sus esfuerzos.	I wish to thank the Commission for its efforts.
Por cierto, Hamasa os quiere dar las gracias a todos.	By the way, Hamasa wants to thank you all.
Quiero dar las gracias a los Comisarios Verheugen y Dimas.	I should like to thank Commissioners Verheugen and Dimas.
Quiero dar las gracias a todos mis grupos por su apoyo.	I want to thank all my groups for their support.
Quiero dar las gracias a mi amigo Johnny, mi colega.	I want to thank my pal johnny, my buddy.
Quisiera dar las gracias a la Sra. Villiers por su informe.	I should like to thank Mrs Villiers for her report.
Solo quiero dar las gracias a sus dos hijos para eso.	I just want to thank his two sons for that.
Quiero dar las gracias a todos por venir hoy aquí.	I want to thank you all for coming here today.