dar gracias al cielo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Hay que dar gracias al cielo por la cultura de la libertad de información que impera en los Estados Unidos.	Thank goodness for the freedom of information culture in the United States!
Es casi imposible memorizar todas y cada una de las reglas sobre cómo conducir en un país extranjero, ¡así que hay que dar gracias al cielo por las señales de la carretera!	It's almost impossible to memorise every single rule about driving in a foreign country, so thank goodness for road signs!
Aquí en Fátima, donde estos tiempos de tribulación fueron predichos y donde Nuestra Señora pidió oración y penitencia para acortarlos, me gustaría hoy dar gracias al cielo por el poderoso testimonio mostrado en todas esas vidas.	Here in Fátima, where these times of tribulation were foretold and Our Lady asked for prayer and penance to shorten them, I would like today to thank heaven for the powerful witness shown in all those lives.
Aquí, en Fátima, donde se anunciaron estos tiempos de tribulación y nuestra Señora pidió oración y penitencia para abreviarlos, quiero hoy dar gracias al cielo por la fuerza del testimonio que se manifestó en todas esas vidas.	Here in Fátima, where these times of tribulation were foretold and Our Lady asked for prayer and penance to shorten them, I would like today to thank heaven for the powerful witness shown in all those lives.
Tomaros un tiempo después de leer esto para dar gracias al Cielo por sus gentiles dispensaciones.	Take the time after reading this to thank Heaven for its gracious dispensations.
Ha llegado el momento de dar gracias al Cielo por lo que está a punto de suceder.	The time has come to thank Heaven for what is about to transpire.
¡Es vuestra recompensa por todo lo que hacéis para dar gracias al Cielo por su maravilloso trabajo para cumplir vuestros sueños!	It is your reward for everything you do to thank Heaven for its wondrous work in fulfilling your dreams!
¡Este va a ser el tiempo más esplendoroso para dar gracias al Cielo y a todos por esos dones tan maravillosos!	This is to be a most magnificent time to thank Heaven and thank all for these most wondrous gifts!