dar golpecitos

to tap

Brendan empieza a dar golpecitos al triciclo y sonríe al nene.	Brendan begins tapping on the trike and smiling at him.
Esto es dar golpecitos Divinos!	That is Divine tapping!
Pídele a tu ayudante que use su mano doblada para dar golpecitos firme y rápidamente sobre tus músculos pectorales (pecho).	Ask your partner to use a cupped hand to clap firmly and quickly over your pectoral (chest) muscles.
Pídele a tu ayudante que use su mano doblada para dar golpecitos firme y rápidamente sobre tus clavículas y el área superior de tus hombros.	Ask your partner to use a cupped hand to clap firmly and quickly over your shoulder blades and upper shoulder area.
Consiste en dar golpecitos con los dedos en los puntos finales de los meridianos mientras ponemos nuestra atención en una emoción o problema de salud.	It consists of tapping on the endpoints of the meridians with the fingers while focusing on an emotional or physical issue.
Dar golpecitos en el cráneo poniendo los dedos índices encima de los dedos corazón y después haciéndolos resbalar con fuerza para que golpeen produciendo un chasquido.	Tapping on the skull by putting the index fingers on the middle fingers and then snapping them.
Xena comienza a dar golpecitos con su pie.	Xena begins tapping her foot.
Ya saben, comedor compulsivo, dar golpecitos compulsivamente con tus dedos, ese tipo de cosas.	You know, compulsive eater, compulsive tapping your fingers–this type of thing.
Cuando se producen picores, es mejor dar golpecitos sobre la piel que rascarla.	When itching occurs, it is better to pat the skin rather than scratch it.
Anime a los niños a batir las palmas o dar golpecitos con los pies al compás de un ritmo fuerte.	Encourage clapping hands or tapping feet to a strong rhythm.
Cuando la marihuana esté lista, cuela el agua con un colador y seca al dar golpecitos con papel absorbente.	When done, strain out the water with a colander and pat dry with paper towels.
Goldfish Aquarium es tan realista que más de una vez nos entrarán ganas de jugar con los peces y dar golpecitos en el cristal.	Goldfish Aquarium is so realistic that more than once we will feel like playing with the fish and give small touches to the screen to make them move.
Usa un aplicador de maquillaje para dar golpecitos con el látex líquido sobre la piel evitando a la vez las áreas alrededor de los ojos, la nariz y la boca.	Use a makeup applicator to dab the liquid latex on your skin, while avoiding the areas around your eyes, nose, and mouth.
Son grandes motivos para dar golpecitos en la espalda por haber completado este ciclo, y encontrado el camino de regreso a su verdadero hogar en la Luz.	It is quite in order to pat yourself on the back for having completed this cycle, and found your pathway back to your true home in the Light.
Los remedios caseros que se han practicado durante años para tratar las hernias umbilicales, como atar una moneda con un cordel o dar golpecitos con una moneda sobre el área, no se deben utilizar.	Home remedies for umbilical hernias that have been tried through the years, such as strapping and taping coins over the area, should not be attempted.
Sé cuando Peter se aburre porque empieza a dar golpecitos con los puños.	I know when Peter is getting bored because he starts tapping his fists.
Dar golpecitos con los dedos sobre la pared torácica (percusión) ayuda a que el proveedor escuche y sienta sonidos anormales.	Tapping on the chest wall (percussion) helps the provider listen and feel for abnormal sounds.