dar felicidad

Translator
Examples

Porque los matrimonios se hacen para dar felicidad a todos.	But marriages are made to make everyone happy.
¿Porqué los textos religiosos condenan los placeres cuando estos nos pueden dar felicidad?	Why do the religious texts condemn pleasures when they can give us happiness?
Solo el conocimiento del Ser puede dar felicidad duradera y beatitud eterna.	Knowledge of the Self alone can give real lasting happiness and abiding bliss.
Esas cosas materiales no os pueden dar felicidad, éste es el factor básico de la economía.	That material things cannot give you happiness is the basic factor of economics.
Experimentarás felicidad ilimitada y serás empoderado para dar felicidad ilimitada a todos los demás también.	You will experience unlimited happiness, and you will be empowered to give unlimited happiness to everyone else also.
Usted va primero porque almenos que usted sea feliz, usted no puede dar felicidad a los demás.	You go first because unless you make yourself happy, you can't make anyone else happy.
La mayoría de los niños de todo el mundo nacieron para sonreír y, por tanto, para dar felicidad.	Most of the children around the world were born to give their smile, which brings happiness.
Tiene la mente nublada y ya no le interesan las cosas que le solían dar felicidad.	Your brain is foggy and you no longer care about the things that used to bring you joy.
Todo por lo que vivo, Laura,...es para dar felicidad a cualquiera que esté ante mí.	All I seem to live for, Laura, is the pleasing of whoever happens to be in front of me.
Yo soy médica y puedo con el ejercicio de mi profesión alargar la vida de las personas, pero no les puedo dar felicidad.	I am a doctor, and by working in my profession I can extend people's lives, but I cannot give them happiness.
Los hijos afortunados hacen el esfuerzo de dar felicidad a todos.	Fortunate children make the effort of giving happiness to everyone.
Espero que nos encontremos personalmente y dar felicidad a su familia.	I hope we meet personally and to give happiness to your family.
Estábamos ahí para dar felicidad a otros.	We were there to bring happiness to others.
Todo el mundo tiene la posibilidad de elegir cómo va a dar felicidad.	Everyone has a choice about how he will give happiness.
Se quedó en Bélgica a estudiar el arte, dedicado para dar felicidad creando belleza.	He remained in Belgium to study art, determined to give happiness by creating beauty.
Kyara-ben es una pequeña pero inspirada forma de dar felicidad al día a día.	Kyara-ben are a small but inspiring way to add joy to everyday life.
La conciencia de Krishna significa el humor de dar felicidad en lugar de tomar la felicidad.	Krishna consciousness means the mood of giving happiness instead of taking happiness.
Despierten con el sol, amados, y dense la oportunidad de tener y dar felicidad.	Wake with the Sun, beloveds, and give yourself a chance at having and giving happiness.
Ella no te puede dar felicidad.	For you, she cannot bring happiness.
Esta práctica implica, con amor, dar felicidad a los demás y, con compasión, tomar sus sufrimientos.	This practice entails, with love, giving happiness to others and, with compassion, taking on their suffering.