dar estructura

Translator
Examples

El descubrimiento de la filosofía primera como ciencia de la realidad en cuanto tal solo fue posible para Aristóteles como término del intento por dar estructura racional al saber filosófico.	The discovery of first philosophy as science of reality qua reality was only possible for Aristotle as the conclusion of his effort to give rational structure to philosophical knowledge.
Contribuye a dar estructura a los productos de bollería, confitería y chocolatería.	It helps give structure to biscuits, confectionary and chocolate products.
Backbone pretende dar estructura a aplicaciones web mediante el uso de modelos, colecciones y vistas.	Backbone aims to give structure to web applications through the use of models, collections, and views.
Se consciente y mantente cómodo con la tensión en tu rol de dar estructura y seguimiento.	Be aware and comfortable with the tension in your role of giving structure and following.
Las Categorías (Categories) se emplean para dar estructura a los artefactos de ePortfolio.	Categories are used to structure ePortfolio artefacts.
PROTECTOR térmico es una laca de fijación fuerte, formulado para dar estructura, establecer y mantener un estilo.	THERMO-PROTECTOR is a lacquer with strong hold, formulated to give structure, establishing and maintaining styling.
Recibimos impulsos para reorganizar nuestra vida exterior mucho mejor y para dar estructura a nuestra vida.	We receive impulses to reorganise our outer life much better and to bring structure into our life.
Muchas de las instituciones se sirven también de códigos y valores religiosos para dar estructura y objetivo a su trabajo.	Many of the institutions also utilize religious laws and values to give structure and purpose to their work.
Adecuada para mezclar y aplicar pintura acrílica, y para trabajar con la máxima expresividad y dar estructura a la pintura acrílica.	Suitable for mixing and applying acrylic paint, as well as working expressively with and bringing structure to acrylic paint.
Este documento está dirigido a otros propietarios y/o gestores de datos que deseen dar estructura a sus artículos. (Documento en inglés)	The target audience for this document is other data owners and/or data managers that might be interested in adding structure to their notes.
La Container Station ahora también ofrece la plataforma de contenedores QIoT para ayudarle a dar estructura a su entorno IoT y a implementarlo en su nube privada.	Container Station now also provides the QIoT Containers platform to help you quickly structure your IoT environment and deployment in your private cloud.
Las Containers Station también ofrecen la plataforma de QIoT Containers para ayudarle a dar estructura a sus entornos IoT y a implementarlos en su nube privada para el IoT.	Containers Station also supports the QIoT Containers platform that helps to quickly structure and deploy IoT environments to your private IoT cloud.
Si no impermeabilizamos el producto y el exterior se degrada, este no servirá para proteger la membrana y dar estructura al producto.> Volver a la Cima 8. ¿CÓMO ENVÍO UNA OPINIÓN?	If we do not reproof the product and the outer degrades then it wont be able to do its job of looking after the membrane and giving structure to the product.> Return to Top 8.
Señaló que las audiencias parlamentarias anuales llevaban celebrándose en las Naciones Unidas unos 20 años, pero solo en los 10 últimos podía decirse que la Unión Interparlamentaria hubiera desempeñado una función dinámica al dar estructura y contenido a la interacción con la Organización.	He noted that annual parliamentary hearings have been held at United Nations headquarters for some 20 years, but that only in the last 10 years has the IPU become truly proactive in giving structure and content to parliamentary interaction with the Organization.