dar el lujo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Cariño, no me puedo dar el lujo de tener esa reputación.	Honey, I can't afford to get that kind of reputation.
Te puedes dar el lujo de perder el tiempo o no.	Whether you can afford to waste time or not.
No nos podemos dar el lujo de jugar con esto.	We can't afford to gamble on this play.
Como es un signo muy controlado, Escorpio se puede dar el lujo de esperar.	As a very controlled sign, Scorpio can afford to wait.
Más del que me puedo dar el lujo de regalar.	It takes more time than I can afford to give.
Y no nos podemos dar el lujo de contratar a nadie más.	And we sure can't afford to hire someone else.
No me puedo dar el lujo de plantar a alguien como él.	I can't afford to stand up someone like him.
No te puedes dar el lujo de equivocarte en ésta.	You can't afford to get this one wrong.
Las compañías pequeñas no se pueden dar el lujo de competir con las grandes.	Small companies cannot afford to compete with the big ones.
Y no creo que te puedas dar el lujo de no hacerlo.	And I don't think you can afford to pass it up...
Siento que no me puedo dar el lujo de perderlos ahora.	I just don't think I can afford to lose them right now.
Creo que se puede dar el lujo de recibir órdenes de mí, Su Excelencia.	I think you can afford to take orders from me, your excellency.
Financieramente no nos podemos dar el lujo de estas guerras.	We cannot afford these wars financially.
No nos podemos dar el lujo de perder.	We can't afford to lose.
Texas no se puede dar el lujo de dar marcha atrás a este progreso.	Texas cannot afford to turn back on this progress.
Gente a la que no me puedo dar el lujo de rechazar.	People I can't afford to turn away.
Texas no se puede dar el lujo de no cumplir con los estándares federales.	Texas cannot afford to stay in noncompliance with these federal standards.
No me puedo dar el lujo de perder	I can't afford to lose
Vemos desgracias todo el tiempo, pero no nos podemos dar el lujo de pensar en ello.	We see heartbreak all the time, but we can't afford to dwell on it.
El mundo no se puede dar el lujo de vivir en los estándares de los héroes.	The world can't afford to live up to the standard of heroes.