dar el derecho

Translator
Examples

A usted se le debe dar el derecho de: 1.	You must be given the right to: 1.
A usted se le debe dar el derecho a: 1.	You must be given the right to: 1.
Llámenos antes de dar el derecho de instalación.	Call us before to give the right instructions.
Instrucciones Justo en Centrum. Llámenos antes de dar el derecho de instalación.	Directions Right in Centrum.Call us before to give the right instructions.
Él podrá dar el derecho de Modificación a algunos o a todos los miembros.	He can give the Edit right to some or all members.
Penas duras para dar el derecho de evaluar la mejor uniforme británico!	Tough penalties to give the right to evaluate the best British uniform!
Pueden dar el derecho de Añadir contenido o de Añadir y eliminar contenido a algunos o a todos los miembros.	They can give the Add content and Add and delete content to some or all members.
Configuración de seguridad le permiten dar el derecho de acceso a las personas adecuadas en el momento adecuado cuando tienen las credenciales adecuadas.	Security Settings enable you to give the right access to the right people at the right time when they have the right credentials.
Se le debía dar el derecho de suspender, no solo secciones individuales, sino federaciones en su conjunto, bajo determinadas condiciones, a la espera de las decisiones del próximo congreso.	It should be given the right to suspend, not only individual sections, but whole federations, under certain conditions, pending the decisions of the next congress.
Para mantenerlos siempre en su plena forma, que se debe dar el derecho de mantenimiento que se merecen a fin de que siempre se entrega de sus mejores funcionalidades.	To keep them always at their tip-top shape, they must be given the right maintenance they deserve so as for them to always be delivering their best functionalities.
No somos tan necios como para dar el derecho de veto a las superpotencias para que lo usen de modo que puedan tratarnos como ciudadanos de segunda clase y como naciones marginadas.	We are not so foolish as to give the right of veto to the super-Powers to use so they can treat us as second-class citizens and as outcast nations.
La lógica original de los Tratados, al dar el derecho de iniciativa a la Comisión –en aquellos días la Comisión proponía y el Consejo disponía–, era totalmente correcta en aquella época.	The original logic of the Treaties, in giving the right of initiative to the Commission – in those days the Commission proposed and the Council disposed – was entirely right for that time.
El Presidente podrá dar el derecho de respuesta al representante de un Estado que participe en la Conferencia que lo solicite; se podrá dar la oportunidad de responder a cualquier otro representante.	The right of reply shall be accorded by the President to a representative of a State participating in the Conference who requests it; any other representative may be granted the opportunity to make a reply.
El informe Van Lancker apunta a romper con algunas hipocresías, por ejemplo la que consiste en dar el derecho a decidir a algunas mujeres, solo a las privilegiadas y negárselo a todas aquellas que no lo son.	The Van Lancker report aims to eradicate certain inconsistencies, such as only giving the right to choose to women who are wealthy, and denying this right to all those who are not.
Los puertorriqueños ya han pagado el precio de la estadidad con su sangre; se les debe dar el derecho a participar en elecciones nacionales para poder conseguir la estadidad en las urnas y no a través del terrorismo.	Puerto Ricans had already paid the price for Statehood with their blood; they should be given the right to participate in national elections, so that statehood could be achieved by the ballot box rather than by terrorism.
Anteriormente, Janus Putkonen, editor en jefe de la Agencia Internacional de Noticias y observador en las elecciones de Lugansk LPR, señaló que Occidente estaba tan desesperado por impedir las elecciones porque no quería dar el derecho de votar a los residentes de la región.	Earlier, Janus Putkonen, editor-in-chief of the International News Agency and an observer at the elections in the LPR, noted that the West was so desperate to prevent the elections because he did not want to give the right to vote to the residents of the region.
Dar el derecho de votar a las mujeres supuso que levantaba el nivel moral de América.	Giving the right to vote to women was supposed to raise the moral level of America.
Él ha venido para intentar de nuevo convencer a su padre a cambio de la voluntad Dar el derecho de autor como un regalo a la humanidad.	He has come to try again to persuade your father to change the will to give the copyright as a gift to humanity.