dar crédito

to credit

Los miembros siempre dan crédito donde se debe dar crédito.	Members always give credit where credit is due.
Bueno, creo que les puedo dar crédito extra por esto.	Well I guess I could give them extra credit for it.
Atribución. Debe dar crédito al autor original.	Attribution. You must give the original author credit.
Te tengo que dar crédito por eso.	Got to give you credit for that.
Por favor dar crédito a la fuente de la información.	Please cite the source of information.
Debe dar crédito al autor original.	You must give the original author credit.
Se debe dar crédito por las fotos.	Credit for the photos must be given.
Para dar crédito a los diseñadores, la comunicación realista es muy difícil.	Alright, to the credit of the designers, realistic communication is really hard.
No dejemos de dar crédito cuando y donde se deba dar.	May we all give credit where credit is due.
Todo lo que he hecho yo ha sido dar crédito/enlazar a la página exacta en Slideshare.	All I did was credit/link to the exact page on Slideshare.
Aunque debemos dar crédito cuando hay que darlo, ¿por qué es inaceptable exigir más?	Although we should give credit where credit is due, why is it unacceptable to demand more?
Si usted no puede utilizar sus propias fotos, asegúrese de dar crédito apropiado a la fuente / fotógrafo.	If you can't use your own photos, make sure you give proper credit to the source/photographer.
Se debe dar crédito a las fuentes de información y las ideas o palabras de otros.	Credit must be given to the source of the ideas or words of another.
Los marineros presentes se miraron entre ellos sin dar crédito a lo que habían escuchado.	The sailors present each looked at each other in disbelief at what they had heard.
Usa estadísticas de fuente abierta:Puedes utilizar estadísticas de fuente abierta sin dar crédito al autor original.	Use open-source statistics: You can use open-source statistics without crediting the original author.
También debo dar crédito a los tres miembros de a-ha.	Also I must give credit to the three members of a-ha.
Debo dar crédito a los desarrolladores de este software.	I must give credit to the developers of this software.
Puedes citar, paráfrasis o resumir el texto sin dar crédito.	You quote, paraphrase or summarize text without giving credit.
Jukka: Sí. Le tengo que dar crédito a mi esposa.	Jukka: Yeah. I have to give credit for my wife.
Por supuesto que no, pero dar crédito donde el crédito es debido.	Of course not, but give credit where credit is due.