dar clase a

to teach

Para reducir el nivel de aprensión al dar clase a esos niños, los padres y médicos deberían facilitar información exhaustiva sobre la afección del niño.	To reduce the level of apprehension when instructing such children, parents and doctors should provide comprehensive information about the child's condition.
Cómo dar clase a niños de 4 a 7 años.	How to teach children from 4 to 7 years.
Sí, es para dar clase a nuestro hijo. Sí.	Yeah, this is tutoring for our son. Yeah.
Sí, es para dar clase a nuestro hijo.	Yeah, this is tutoring for our son.
No estás para dar clase a los niños por la mañana.	You're in fine shape to teach little children in the morning.
Creo que Mia... fue para dar clase a Marcellus, ¿no?	You know what I think? I think Mia came around to tutor Marcellus, right?
Tengo experiencia de dar clase a todos los niveles de estudiante y a todas las edades.	I give general classes to all levels and DELE preparation courses.
Sí, y mi posición. Entonces, ¿por qué 10 años después aceptó dar clase a un chico?	Then why, ten years later, would you pick a strange boy as a pupil?
Pero al mismo tiempo se dedica a un proyecto diferente: Volver a dar clase a los niños libios.	But she's also devoting herself to a different project: Teaching kids back in Libya.
A partir de 1801 se ponen a dar clase a los pobres y, para equilibrar el presupuesto, aceptan también alumnas acomodadas.	From 1801 they began to teach the poor and in order to balance the budget, they also accepted pupils that came from wealthy families.
Su suerte cambia cuando consigue plaza en el Monforte y tiene que dar clase a cinco alumnos que han convertido un colegio de prestigio en la casa de los horrores.	His luck changes when he lands a job at Monforte where five students have turned the prestigious school into a house of horrors.
Se formaron redes de educación de la mujer en las regiones de Bay, Bakool y Gedo, y unos 600 maestros recibieron apoyo para dar clase a niños desplazados internos en el Medio y el Bajo Shabelle, Afgooye y Galgadud.	Women education networks were formed in the Bay, Bakool and Gedo regions, and close to 600 teachers were supported to teach internally displaced children in the Lower and Middle Shabelle, Afgoye and Galgadud.
¡Dar clase a adolescentes es un trabajo muy duro y estresante!	Teaching a class of teenagers is a tough and a tiring work honeys!